Translations for „widerfahren“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

widerfahren VB intr +sein

widerfahren

vederfares, hændes

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

yde én retfærdighed

Usage examples with widerfahren

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

yde én retfærdighed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Geher machen ihn verantwortlich für sämtliches Leid, das ihnen widerfährt, und sie wünschen sich nichts mehr, als ihn zu töten.

de.wikipedia.org

Auch soll er häufiger Menschen geholfen haben, denen von staatlicher Ungerechtigkeit widerfahren war.

de.wikipedia.org

In einem detaillierten Beschwerdebrief nannten sie alle ihnen widerfahrenen Ungerechtigkeiten.

de.wikipedia.org

Der Ritter galt als ebenso gerechter wie energischer Mann, der jedermann sein Recht widerfahren ließ, allen Umtrieben aber rigoros entgegentrat.

de.wikipedia.org

Er machte Augen, als sei ihm unterwegs ein Wunder widerfahren.

de.wikipedia.org

Es erzählt die Geschichte einer Schwalbe, die zu einem Mann fliegt und ihm prophezeit, dass ihm im kommenden Frühling sehr viel Gutes widerfahren wird.

de.wikipedia.org

Was der Erde widerfährt kann wegen der Verbindung von Mikrokosmos und Makrokosmos dabei helfen, den Himmel wieder zu errichten.

de.wikipedia.org

Ich sage es immer wieder: Strengt euch im Kampf an, dass Euch kein Unheil von den Pandavas widerfahre!

de.wikipedia.org

Er wurde weder des Landes verwiesen, noch entlassen, "welches nur wenigen widerfuhr, und was sonach für seine Unbefangenheit in dieser intrikaten Sache spricht".

de.wikipedia.org

Also widerfährt dem Bestraften etwas Gerechtes und Schönes, somit etwas auch für ihn Gutes.

de.wikipedia.org