Definitions of „schmieren“ in the Dictionary of German Spelling

I . schmi̱e̱·ren <schmierst, schmierte, hat geschmiert> VB with obj jd schmiert etwas

1.

Maschinen oder Geräte mit Öl oder Fett einfetten

Du solltest die Maschine/die Fahrradkette schmieren.

etwas läuft/funktioniert wie geschmiert (etwas läuft oder funktioniert ohne Probleme)

2.

mit etwas bestreichen

Er hatte ihr ein paar Brote geschmiert.

3. pej

etwas auf eine Wand oder irgendwohin schreiben, obwohl dies verboten ist

Wer hat diese Parolen an die Wand geschmiert?

Er hat das ganze Buch vollgeschmiert.

4. pej

bestechen

Der Beamte wurde geschmiert.

jemandem eine schmieren inf (jdm eine Ohrfeige geben)

II . schmi̱e̱·ren <schmierst, schmierte, hat geschmiert> VB without obj

etwas schmiert (ein Stift, Kugelschreiber oder Füllfederhalter macht Flecken, weil er die Farbe oder Tinte nicht gleichmäßig abgibt)

Der Kugelschreiber schmiert.

voll schmieren/vollschmieren

voll geschmiert/vollgeschmiert

Getrennt- oder Zusammenschreibung → R 4.16

die Schmi̱e̱·re <-, -n> (Yidd)

1.

ein Schmiermittel

2.

feuchter, klebriger Schmutz

Schmiere stehen inf (bei einer unerlaubten Handlung Wache stehen)

Usage examples with schmieren

jemandem eine schmieren inf (jdm eine Ohrfeige geben)

voll schmieren/vollschmieren

jemandem etwas aufs Butterbrot schmieren inf pej (jdm deutliche Vorhaltungen machen)

eine Achse mit Fett schmieren

Butter dick aufs Brot schmieren

jemandem Honig ums Maul schmieren inf pej (jdn durch Schmeicheleien für sich einnehmen)

Du solltest die Maschine/die Fahrradkette schmieren.

ein Mittel zum Schmieren I.1 von Maschinen oder Geräten

Manche schmieren einfach eine Leinwand voll und nennen es Kunst.

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Die Lager der Kurbel- und Nockenwelle werden von einer in das Kurbelgehäuse gebohrten Ölleitung aus geschmiert.

de.wikipedia.org

Dieser Mechanismus ist daher einer der wenigen, die tatsächlich für die Lebensdauer des Autos geschmiert sind.

de.wikipedia.org

Die beweglichen Teile der Verteilereinspritzpumpe sind durch den Kraftstoff geschmiert, weshalb dieser schmierende Eigenschaften aufweisen muss.

de.wikipedia.org

Die wiederum wirkte sich negativ auf die Kupplung aus, die im selben Ölbad wie der Motor geschmiert wurde und so zum Rutschen neigen konnte.

de.wikipedia.org

Ölstand über Maximum führt dazu, dass die Kurbelwelle ständig ins Öl schlägt und es dadurch aufschäumt; der Ölschaum schmiert schlecht und kann Schäden hervorrufen.

de.wikipedia.org

Weitere Tätigkeiten waren „Schmieraktionen“, bei denen in der Nähe von Kasernen und Militäreinrichtungen in deutscher Sprache Parolen auf Hauswände geschmiert wurden.

de.wikipedia.org

Um die Rollfähigkeit zu fördern, wird die Hemmschuhkappe geschmiert.

de.wikipedia.org

Sie tranken das verseuchte Wasser aus den Zisternen, Kinder schmierten sich den radioaktiven Staub in die Haare und taten so, als sei es Seife.

de.wikipedia.org

Die Brote sind geschmiert, Erinnerungen werden ausgetauscht – erfrischend leise, angenehm unaufgeregt.

de.wikipedia.org

Tenside dienen in wassergemischten Kühlschmiermitteln (Wasser-in-Öl-Emulsionen) dazu, bei der spanenden Metallbearbeitung zu kühlen und zu schmieren.

de.wikipedia.org