Definitions of „wählt“ in the Dictionary of German Spelling

wä̱h·len¹ VB with/without obj

1.

jd wählt etwas

sich zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten für eine entscheiden

Er wählt die Freiheit.

Es gibt nur zwei Möglichkeiten, aber ihr könnt wählen!

Ihr könnt unter mehreren Möglichkeiten wählen.

2.

jd wählt etwas

form sich für ein Essen auf einer Speisekarte entscheiden

Haben Sie schon (ein Gericht von der Speisekarte) gewählt?

3.

jd wählt (sich) jdn zu etwas dat

jdn zu einem bestimmten Zweck bestimmen

Der Kanzler wählte sich den Vorstandsvorsitzenden des Konzerns zu seinem wirtschaftlichen Berater.

wä̱h·len² VB with/without obj

1.

jd wählt jdn

POL jdm bei einer Wahl seine Stimme geben

Welchen Kandidaten haben Sie gewählt?

2.

jd wählt

an einer Wahl teilnehmen

Wir wollen morgen wählen gehen.

Wie werden die Bürger wählen?

wä̱h·len³ VB with/without obj

jd wählt (eine Telefonnummer) (eine Reihe von Ziffern an einem Telefon durch Drücken der Tasten oder durch Drehen der Wählscheibe markieren, um eine Telefonverbindung herzustellen)

Wenn Sie die angegebene Nummer wählen, erhalten Sie die entsprechende Auskunft.

Usage examples with wählt

jd wählt (eine Telefonnummer) (eine Reihe von Ziffern an einem Telefon durch Drücken der Tasten oder durch Drehen der Wählscheibe markieren, um eine Telefonverbindung herzustellen)

jd wählt etwas aus (eine bestimmte Wahl treffen)

Er wählt die Freiheit.

jd, der zum ersten Mal wählt

Die Gemeinde wählt einen neuen Bürgermeister.

jd, der immer dieselbe Partei wählt

Immer wählt er die bequemste Lösung.

jd wählt (sich) jdn zu etwas dat

jd wählt unter verschiedenen Möglichkeiten eine bestimmte, um sie für eine bestimmte Absicht zu nutzen

Ton, der ertönt, wenn man eine Nummer wählt3

die Reihe von Ziffern, die man beim Telefonieren wählt

Lösung, die man meist in einer schlechten Situation wählt, weil keine andere Lösung vorhanden ist

jd, der eine bestimmte Partei wählt, um seinem Protest gegen eine andere Partei Ausdruck zu verleihen

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

German

Man wählt eine Einzelkostenbasis, die die Gemeinkosten am stärksten beeinflusst.

de.wikipedia.org

In der Praxis wählt man als Abtastfrequenz 5- bis 10-mal.

de.wikipedia.org

Bei Emission der Aktienanleihe wählt die emittierende Bank den Basispreis häufig nahe am aktuellen Kurs der unterliegenden Aktie, sodass die Aktienanleihe bei 100 % notiert.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es einen Aufsichtsrat, der den Vorstand berät und überwacht, den Wirtschaftsprüfer wählt und den Jahresabschluss feststellt.

de.wikipedia.org

Damit die Okularposition nicht allzu hoch über dem Boden liegt, wählt man gern eine kürzere Brennweite (Öffnungsverhältnis um 1:5, aber auch bis 1:3,8).

de.wikipedia.org

Der Landtag wählt in seiner ersten Sitzung aus seiner Mitte den Landtagspräsidenten.

de.wikipedia.org

Das Verhalten eines Wechselwählers steht im Gegensatz zu dem eines Stammwählers, der bei jeder Wahl dieselbe Partei wählt.

de.wikipedia.org

In einem letzten Versuch wählt das Glück einen faulen Gastwirt aus.

de.wikipedia.org

Der Fahrer muss entscheiden, ob er die Fahrtrichtung geradeaus wählt oder rechts abbiegt.

de.wikipedia.org

Wählt man und stattet die Menge mit der diskreten Topologie aus, dann ist ein kompakter Raum und jede reell- oder komplexwertige Funktion auf ist stetig.

de.wikipedia.org