Translations for „Jammers“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

jam·mer¹ [jɑmər] N nt of m geen pl

jammer

Elend nt

jammer

Jammer m

in jammer en ellende

in großer Not

jam·me·ren <jammerde, h. gejammerd> [jɑmərə(n)] VB intr

jammeren

jammern

jammeren

lamentieren pej

jammeren (klaaglijk, zacht)

wimmern

om zijn moeder jammeren

nach seiner Mutter jammern

om een dood kind jammeren

den Tod eines Kindes beklagen

jammeren om [o. over ] zijn ongeluk

über sein Unglück acc jammern

ja·loers <jaloerse, jaloerser, meest jaloers> [jalurs] ADJ

jaloers

neidisch

jaloers (vooral m.b.t. liefde)

eifersüchtig

jaloers om iets zijn

eifersüchtig über etw acc sein

jaloers op iets/iem zijn

eifersüchtig [o. neidisch] auf etw/jdn sein

im·mers [ɪmərs] ADV

1. immers:

immers (toch)

ja

immers (sterker)

doch

hij komt immers morgen

er kommt ja morgen

2. immers (namelijk):

immers

denn

terecht stellen vele ouders prijs op goed onderwijs, immers daardoor wordt het verstand ontwikkeld

zu Recht legen viele Eltern Wert auf guten Unterricht, denn dadurch wird der Verstand entwickelt