Translations for „Rücklage“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ˈRück·la·ge N f

1. Rücklage (Ersparnisse):

Rücklage

financiële reserve

Rücklage

spaarcenten

2. Rücklage (Kapital zur Reserve) pl:

Rücklage

reservekapitaal

Rücklage

reserves

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Rücklage reichte etwa für ein Jahr aktive Kriegsführung aus.

de.wikipedia.org

Die Achsen der Rücklagen zeigten einfache, glattgerahmte Fenster.

de.wikipedia.org

Seitlich des mächtigen Mittelrisalits bilden je zehn Fensterachsen eine Rücklage der Fassadenfront.

de.wikipedia.org

Inzwischen sei auch sein Gut verloren und alle Rücklagen verbraucht.

de.wikipedia.org

Das Erdgeschoss darunter bildet eine Rücklage, vor der rechts ein polygonaler Standerker steht.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug dafür, dass die Stammeinlage (nahezu) beliebig gering ausfallen kann, müssen jährlich mindestens 25 % des Jahresüberschusses in eine Rücklage eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Tiefe von dem Risalit zu der Rücklage misst circa 50 cm.

de.wikipedia.org

Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.

de.wikipedia.org

Zudem führt die Einbeziehung vororganschaftlicher Rücklagen in die Berechnung der Abführungssperre nicht zu einer Abführung der vororganschaftlichen Rücklagen, denn deren Höhe bleibt unverändert.

de.wikipedia.org

Zudem lässt die 4-Spalten-Buchhaltung auch den Bestandsnachweis von Geldanlagen, Sachanlagen/Finanzanlagen, Schulden (Kassenkrediten), Rücklagen und sonstiger Bestandsgrößen zu.

de.wikipedia.org