Translations for „ergänzen“ in the German » Dutch Dictionary

er·ˈgän·zen [ɛɐ̯ˈgɛn͜tsn̩] VB trans

ergänzen

aanvullen

ergänzen

volledig [o. voltallig] maken

ergänzen (vollenden)

completeren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Adresse aller Häuser lautet wegen der geringen Größe des Ortes schlicht Wölkau, ergänzt durch die jeweilige Hausnummer.

de.wikipedia.org

Nur zwei weitere Auflagen folgten 1839, ergänzt durch Vorbemerkungen und eine Karte, und 1846, zusätzlich noch durch einen Plan.

de.wikipedia.org

Vier überkuppelte Eckräume ergänzen den Grundriss zu einem Quadrat.

de.wikipedia.org

Ihre Auftritte werden durch komödiantische Einlagen sowie durch Gesangsdarbietungen im Stile eines Musik-Kabaretts ergänzt.

de.wikipedia.org

Dieses Grundzeichen wird ergänzt um fähigkeitsspezifische Zeichen, je nach Typ der Heeresfliegereinheit.

de.wikipedia.org

Alle Mitmachausstellungen werden durch ein umfangreiches Begleitprogramm ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Sitzungen werden ergänzt durch Gehmeditation, Sitzmeditation und Atemübungen.

de.wikipedia.org

Dieses wurde 1912 bei der letzten großen Erweiterung um ein weiteres Gleis ergänzt.

de.wikipedia.org

Sein bisheriges Œuvre war überwiegend von einem klassischen bis spätromantischen Stil geprägt, ergänzt durch nordisch-folkloristische Elemente.

de.wikipedia.org

Die Eingangsseite besteht aus insgesamt 13 symmetrisch angeordneten Erkern und wird durch einen Angestelltenflügel im Nordwesten ergänzt.

de.wikipedia.org