Dutch » German

Translations for „gefügtes“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

You are viewing results spelled similarly: gefloten , geneugte , gefluister , menigte , lengte , leegte , engte , regentes , gefingeerd and gefundeerd

ge·neug·te <geneugte|n> [ɣənøxtə] N f

geneugte

Genuss m

geneugte

Freude f

de geneugten van deze wereld

die Freuden dieser Welt

ge·flo·ten VB

gefloten volt. deelw. van fluiten¹, fluiten²

flui·ten² <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB intr

flui·ten¹ <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB trans

1. fluiten (geluid voortbrengen):

fluiten

pfeifen

zijn hondje fluiten

(nach) seinem Hund pfeifen

2. fluiten (als scheidsrechter leiden):

fluiten

pfeifen

ge·fluis·ter [ɣəflœystər] N nt geen pl

gefluister

Geflüster nt

gefluister pej

Getuschel nt

ge·fun·deerd [ɣəfʏndert] ADJ

gefundeerd

fundiert

gefundeerd (doordacht)

begründet

ge·fin·geerd [ɣəfɪŋɣert] ADJ

gefingeerd

fingiert form

gefingeerd

frei erfunden

een gefingeerd verhaal

eine frei erfundene Geschichte

re·gen·tes N f

regentes feminine form of regent¹, feminine form of regent²

re·gent² <regent|en> [rəɣɛnt] N m

1. regent gesch. (regerend aristocraat):

regent

Herrscher m

regent

Regent m form

2. regent (hoofd van een seminarie):

regent

Regens m

re·gent¹ <regent|en> [rəɣɛnt] N m

1. regent (rijksbestuur):

regent

Regent m

2. regent:

regent

Vorsteher m

regent

Leiter m

regent (liefdadigheidsinstelling)

Regent m

3. regent (in België: leraar, lerares):

regent

≈ Mittelschullehrer m

eng·te <engte|n, engte|s> [ɛŋtə] N f

1. engte (nauwe doorgang):

engte

Enge f

engte

Engpass m

2. engte (omstandigheid, eigenschap):

engte

Enge f

leeg·te <leegte|s, leegte|n> [lextə] N f

1. leegte:

leegte (inhoudsloosheid)

Leere f

leegte (verlatenheid)

Öde f

de leegte van het bestaan

die Leere des Daseins

2. leegte (leemte):

leegte

Leere f

leegte

Lücke f

hij liet een grote leegte achter

er hinterließ eine schmerzliche Lücke

leng·te <lengte|n, lengte|s> [lɛŋtə] N f

lengte

Länge f

de lengte bedraagt 30 meter

die Länge beträgt 30 Meter

de doorsnede in de lengte

der Längsschnitt

een plank in de lengte doorzagen

ein Brett der Länge nach durchsägen

over de gehele lengte

auf der ganzen Länge

twee lengtes voorsprong

zwei Längen Vorsprung

het moet uit de lengte of uit de breedte komen fig

irgendwo muss es doch herkommen

tot in lengte van dagen

noch viele Jahre

me·nig·te <menigte|n, menigte|s> [menəxtə] N f

menigte

Menge f

menigte

Masse f

de grote menigte

die breite Masse

een ontelbare menigte

eine unzählbare Menschenmenge

Browse the dictionary

Dutch

Translations for „gefügtes“ in the Dutch » German Dictionary

ge·neug·te <geneugte|n> [ɣənøxtə] N f

ge·flo·ten VB

gefloten volt. deelw. van fluiten¹, fluiten²

See also fluiten , fluiten

flui·ten² <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB intr

1. fluiten (op een fluitje blazen):

2. fluiten (fluitinstrument bespelen):

3. fluiten (geluid van een fluit voortbrengen):

flui·ten¹ <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB trans

1. fluiten (geluid voortbrengen):

2. fluiten (als scheidsrechter leiden):

ge·fluis·ter [ɣəflœystər] N nt geen pl

ge·fun·deerd [ɣəfʏndert] ADJ

ge·fin·geerd [ɣəfɪŋɣert] ADJ

re·gen·tes N f

regentes feminine form of regent¹, feminine form of regent²

See also regent , regent

re·gent² <regent|en> [rəɣɛnt] N m

1. regent gesch. (regerend aristocraat):

2. regent (hoofd van een seminarie):

re·gent¹ <regent|en> [rəɣɛnt] N m

1. regent (rijksbestuur):

2. regent:

3. regent (in België: leraar, lerares):

eng·te <engte|n, engte|s> [ɛŋtə] N f

1. engte (nauwe doorgang):

2. engte (omstandigheid, eigenschap):

leeg·te <leegte|s, leegte|n> [lextə] N f

1. leegte:

2. leegte (leemte):

leng·te <lengte|n, lengte|s> [lɛŋtə] N f

me·nig·te <menigte|n, menigte|s> [menəxtə] N f

Browse the dictionary

Translations for „gefügtes“ in the Dutch » German Dictionary

ge·neug·te <geneugte|n> [ɣənøxtə] N f

ge·flo·ten VB

gefloten volt. deelw. van fluiten¹, fluiten²

See also fluiten , fluiten

flui·ten2 <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB intr

1. fluiten (op een fluitje blazen):

2. fluiten (fluitinstrument bespelen):

3. fluiten (geluid van een fluit voortbrengen):

flui·ten1 <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB trans

1. fluiten (geluid voortbrengen):

2. fluiten (als scheidsrechter leiden):

ge·fluis·ter [ɣəflœystər] N nt geen pl

ge·fun·deerd [ɣəfʏndert] ADJ

ge·fin·geerd [ɣəfɪŋɣert] ADJ

re·gen·tes N f

regentes feminine form of regent¹, feminine form of regent²

See also regent , regent

re·gent2 <regent|en> [rəɣɛnt] N m

1. regent gesch. (regerend aristocraat):

2. regent (hoofd van een seminarie):

re·gent1 <regent|en> [rəɣɛnt] N m

1. regent (rijksbestuur):

2. regent:

3. regent (in België: leraar, lerares):

eng·te <engte|n, engte|s> [ɛŋtə] N f

1. engte (nauwe doorgang):

2. engte (omstandigheid, eigenschap):

leeg·te <leegte|s, leegte|n> [lextə] N f

1. leegte:

2. leegte (leemte):

leng·te <lengte|n, lengte|s> [lɛŋtə] N f

me·nig·te <menigte|n, menigte|s> [menəxtə] N f

Browse the dictionary

Links to further information

Feedback

Vocabulary trainer

Synonyms

My search history

flui·ten² <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB intr

flui·ten¹ <floot, h. gefloten> [flœytə(n)] VB trans

re·gent² <regent|en> [rəɣɛnt] N m

re·gent¹ <regent|en> [rəɣɛnt] N m