Translations for „gerichtlichen“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ge·richt·heid <gericht|heden> [ɣərɪxthɛɪt] N f

1. gerichtheid (oogmerk, intentie):

gerichtheid

Ausrichtung f

gerichtheid

Ausgerichtetsein nt

2. gerichtheid (geaardheid, neiging):

gerichtheid

Veranlagung f

gerichtheid

Neigung f

richt·lijn <richtlijn|en> [rɪxtlɛin] N f

1. richtlijn:

richtlijn (aanwijzing)

Richtlinie f

richtlijn (aanwijzing)

Leitlinie f

richtlijn (instructie, (gebruiks)aanwijzing)

Anleitung f

tot richtlijn dienende besluiten

richtunggebende Beschlüsse

richtlijnen voor het gebruik van het woordenboek

Benutzerhinweise pl

2. richtlijn jur.:

richtlijn

Richtlinie f

3. richtlijn (grond-, metselwerk):

richtlijn ook fig

Richtschnur f selten pl

be·rich·ten <berichtte, h. bericht> [bərɪxtə(n)] VB trans

berichten

berichten

berichten

mitteilen

berichten

melden

de ontvangst berichten

den Empfang anzeigen

ge·richt¹ <gericht|en> [ɣərɪxt] N nt

gericht

Gericht nt

het jongste gericht

das Jüngste Gericht

be·richt·ge·ver <berichtgever|s> [bərɪ(xt)xevər] N m

berichtgever

Berichterstatter m

berichtgever

Korrespondent m