Translations for „gesicherter“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

ge·schet·ter [ɣəsxɛtər] N nt geen pl

1. geschetter (geluid):

geschetter

Geschmetter(e) nt

geschetter

Schmettern nt

2. geschetter (gesnoef):

geschetter

Angeberei f

be·scherm·ster N f

beschermster feminine form of beschermer

See also beschermer

be·scher·mer <beschermer|s> [bəsxɛrmər] N m

1. beschermer (behoeder):

beschermer

Beschützer m

2. beschermer (begunstiger):

beschermer

Gönner m

beschermer

Förderer m

ge·sche·nen VB

geschenen volt. deelw. van schijnen

See also schijnen

schij·nen <scheen, h. geschenen> [sxɛinə(n)] VB intr

1. schijnen:

schijnen (glans, licht geven)

scheinen

schijnen (met sterk licht)

leuchten

schijnen (stralen)

strahlen

de zon schijnt

die Sonne scheint

2. schijnen fig (stralen):

schijnen

leuchten

schijnen

strahlen

3. schijnen (lijken, de indruk maken van):

schijnen

scheinen

het schijnt mij dat …

mir scheint, dass …

naar het schijnt

wie es scheint

naar het schijnt

allem Anschein nach

hij schijnt een goede tandarts te zijn

er scheint ein guter Zahnarzt zu sein

ge·schept [ɣəsxɛpt] ADJ

geschept

(hand)geschöpft

het geschept papier

das Bütten(papier)

ge·si·tu·eerd [ɣəsitywert] ADJ

gesitueerd

situiert

gesitueerd

gestellt

goed gesitueerd zijn

gut situiert sein

ge·sja·cher [ɣəʃɑxər] N nt geen pl

gesjacher

Schacherei f inf

gesjacher

Geschacher nt inf

gesjacher

Feilscherei f inf

schert·sen <schertste, h. geschertst> [sxɛrtsə(n)] VB intr

1. schertsen (gekscheren):

schertsen

scherzen

schertsen

spaßen

schertsen

juxen inf

schertsen

ulken inf

2. schertsen (spotten):

schertsen

scherzen

schertsen

spaßen

schertsen

spötteln

ge·spar·tel [ɣəspɑrtəl] N nt geen pl

gespartel

Gezappel nt inf

ge·schenk <geschenk|en> [ɣəsxɛŋk] N nt

geschenk

Geschenk nt

een geschenk aan iem geven

jdm ein Geschenk geben

een geschenk van de hemel fig

ein Geschenk des Himmels

geschenk in geld

Geldgeschenk nt

kleine geschenken onderhouden de vriendschap prov

kleine Geschenke erhalten die Freundschaft