Translations for „nholz“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

hol¹ [hɔl] N m

op hol slaan (het hollen, paard)

durchgehen

op hol slaan fig

die Nerven verlieren

iem het hoofd op hol brengen fig (gek, radeloos maken)

jdm einen Spleen in den Kopf setzen

iem het hoofd op hol brengen (enthousiast, opgewonden maken)

jdn völlig aus dem Häuschen bringen inf

iem het hoofd op hol brengen (verliefd maken)

jdm den Kopf verdrehen inf

hola [hola] INTERJ

hola

hallo!

hola (ter matiging)

he!

in·houd <inhoud|en> [ɪnhɑut] N m

inhoud

Inhalt m

iets als inhoud hebben

etw zum Inhalt haben

de inhoud van een doos/brief

der Inhalt einer Schachtel/eines Briefes

de korte inhoud

die kurze Inhaltsangabe

de inhoud van een tank

das Fassungsvermögen eines Tanks

schold VB

schold 3. pers sing imp van schelden¹, schelden²

See also schelden , schelden

schel·den² <schold, h. gescholden> [sxɛldə(n)] VB trans (uitschelden)

schelden

(aus)schimpfen

schelden

(aus)schelten form

iem voor dief schelden

jdn einen Dieb schelten

schel·den¹ <schold, h. gescholden> [sxɛldə(n)] VB intr

1. schelden (tieren):

schelden

schimpfen

schelden

keifen pej

schelden

zetern pej

schelden als een viswijf

schimpfen wie ein Rohrspatz

op iem schelden

auf [o. über] jdn schimpfen

schelden doet geen zeer (slaan zoveel te meer)

Schimpfen tut nicht weh

2. schelden (knorren):

schelden

keifen pej