German » Dutch

Translations for „nicht“ in the German » Dutch Dictionary (Go to Dutch » German)

Show summary of all matches
nicht
adverb
ˈnicht·ehe·lich
adjective and adverb

nicht [nɪçt] ADV (Verneinung)

nicht
niet
nicht, dass ich wüsste
niet dat ik weet
nicht doch! (verneinende Aufforderung)
toe maar!
nicht einer liter
niet één
nicht einer liter
niemand
nicht einmal
zelfs niet
im Leben nicht
nooit
im Leben nicht
in geen geval
nicht nur …, sondern (auch)
niet alleen … maar (ook)
nicht ohne sein inf
niet slecht zijn
nicht ohne sein inf
niet zo onschuldig zijn
wo nicht
indien niet
das stimmt doch, nicht?
dat klopt toch, nietwaar [o. is het niet] ?

ˈnicht·ehe·lich, nicht ˈehe·lich ADJ LAW

Usage examples with nicht

wenn nicht, dann nicht!
(als het niet kan,) dan maar niet!
nicht wanken und (nicht) weichen
standhouden
wer nicht wagt, der nicht gewinnt prov
wie niet waagt, die niet wint
nicht nur …, (sondern) auch …
niet alleen …, (maar) ook …
nicht weiter
niet erg
weiter nicht
niet erg
etwa nicht?
niet soms?
nicht nachgeben
volhouden
ist nicht!
hoe bestaat het!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.
de.wikipedia.org
Umgangssprachlich werden Menschen, die sich bewusst als nicht geschlechtlich zugeordnet darstellen oder anderen Menschen so erscheinen, als androgyn bezeichnet.
de.wikipedia.org
Überreste aus tiberischer Zeit wurden bislang nicht entdeckt.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Diese passten nicht in den opernhaften Stil der Neufassung.
de.wikipedia.org
Beide Entwürfe haben jedoch das Prototyp-Stadium nicht erreicht.
de.wikipedia.org
Der Ausdruck „Gewalt“ trifft die Wertung, dass die Täter nicht Opfer im Sinn von Fehltritten und die Opfer nicht Mittäter im Sinn von Provokateuren seien.
de.wikipedia.org
Sie entschlossen sich, vorerst noch nicht zu emigrieren.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
So kritisierte er die Praxis missliebige nicht wirklich psychisch kranke Personen in den Anstalten zu isolieren.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nicht" in other languages

"nicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular