bone idle in the PONS Dictionary

Translations for bone idle in the English»Bulgarian Dictionary

bone idle, bone lazy ADJ pej

bone idle

ленив

Translations for bone idle in the English»Bulgarian Dictionary

I.idle [ˈaɪdl] ADJ

1. idle (lazy):

idle

мързелив

idle

ленив

2. idle (with nothing to do):

idle

бездеен

idle

незает

idle machine

бездействащ

3. idle (unfounded):

idle

неоснователен

idle chatter

празен

idle fear

безпочвен

4. idle capital:

idle FIN

който не носи дивидент

idle FIN

мъртъв

idle ECON

незает

idle ECON

неупотребяван

idle ECON

неизползван

II.idle [ˈaɪdl] VB intr

idle person

бездействам

idle person

безделнича

idle machine

работя на празен ход

I.bone [bəʊn, Am boʊn] N

bone ANAT

кост f

bone (of fish)

костица f

to cut sth to the bone fig

орязвам

to feel sth in one's bones

предчувствам нщ

bone of contention

ябълката на раздора

to work one's fingers to the bone

съсипвам се от работа

close to the bone

груб

close to the bone

нагъл

to make no bones about sth

не се стеснявам за нщ

to have a bone to pick with sb

имам да разчиствам сметки с нкг

II.bone [bəʊn, Am boʊn] ADJ

bone

кокален

bone

костен

III.bone [bəʊn, Am boʊn] VB trans

bone piece of meat:

bone

обезкостявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Work commitments, prior engagements and bone idle laziness can all be contributing factors to why a team can start a game a man or two down on the opposition.

www.joe.ie

Dreadlocks are not so much a hair style as what happens when somebody is too drugged up or just to bone idle to cut or comb their hair.

www.spectator.co.uk