paying in the PONS Dictionary

Translations for paying in the English»Bulgarian Dictionary

Show summary of all matches
pay
заплата f
pay
заплащане nt
agreed [or standard], pay
тарифно заплащане на труда
to be in the pay of sb/sth
на служба съм при нкг
to be in the pay of sb/sth
нает съм от нкг
extra pay
надбавка към работната заплата
holiday pay
надбавка за работа в неприсъствени дни
military pay
заплащане в армията
minimum hourly rate of pay
минимална почасова ставка
overtime pay
заплащане на извънреден труд
pay cuts
намаляване [o. съкращаване или орязване] на работните заплати
pay increase
увеличаване на работната заплата
pay negotiations [or talks]
преговори относно заплащането на труда
pay restraint
замразяване на работната заплата
pay review
повишение на заплатата
pay round
пореден кръг преговори за увеличаване на работната заплата
pay scale
щатна таблица
performance-related pay
заплата в зависимост от заработката [o. постигнатите резултати]
premium [or incentive], pay
парична премия
rate of pay
тарифна ставка на работната заплата
redundancy pay [or payment]
обезщетение при съкращаване на щата
retirement pay
сума, изплащана при напускане [o. пенсия]
severance [or dismissal ] [or termination], pay
обезщетение при уволнение
take-home pay
чист доход
take-home pay
чиста заработка

II.pay <paid, paid> [peɪ] VB trans

View verb table

1. pay FIN (give money):

pay
плащам
pay
изплащам
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay LAW
дължим
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay LAW
подлежащ на плащане
liable [or obliged ] , [or obligated], to pay LAW
задължен да плати
liability to pay contributions LAW
задължение за плащане на вноски
to pay sb sth
плащам нкм нщ
to pay sb poorly
плащам нкм малко/недостатъчно
to pay sb to do sth
плащам нкм да направи нщ
to pay sth into an account
плащам нщ по сметка
to pay cash
плащам в брой
pay costs of litigation [or proceedings]
поемам разходите по делото
to pay dollars
плащам в долари
to pay an extra charge [or a surcharge]
плащам надценка [o. надбавка]
to pay a loan
изплащам заем
to pay one's debts
изплащам си дълговете
to pay one's dues
плащам си членския внос
to pay one's dues fig
правя каквото се очаква от мен
to pay one's way
сам си плащам
to pay a refund
връщам пари
to pay a wage/salary
плащам надница/заплата
to pay five dollars an hour
плащам по пет долара на час

III.pay <paid, paid> [peɪ] VB intr

View verb table

extra pay [ˈekstrəˌpeɪ] N no pl

View verb table

pay round → pay negotiations

See also pay negotiations

pay negotiations [ˈpeɪnɪgəʊʃɪˌeɪʃnz, Am -goʊ-] N

paying Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

cheque [or check], paying-in slip FIN
чеково бордеро
paying off debts, liquidation of debts
погасяване на дълговете
paying off debts, liquidation of debts
ликвидиране на задлъжнялостта
readiness in paying
своевременност в плащането
evade paying tax
не плащам данък
a paying proposition
изгодно предложение
absconding without paying for one's meal
укривам се и не плащам сметката си за храна в ресторант
paying off [or liquidation of] debts
ликвидиране на задлъжнялост
cheque [or check] paying-in slip
чеково бордеро
I was taken in paying him in advance
минах се, като му платих предварително

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
She had the clean-living boyfriend, a paying and steady job, and great hair.
www.breakingnews.ie
She stuggled at playschool, having difficulty holding a pencil and paying attention.
www.dailymail.co.uk
Concern was also expressed that the DVLA would not be able to trace 1 in 12 of those not paying.
en.wikipedia.org
Both states have called hearings to explore life insurer practices in paying death benefits.
money.usnews.com
However, only charitable organizations can receive tax-deductible contributions and avoid paying property and sales tax.
en.wikipedia.org
Though the coverage amounts stay the same, a policy holder can add the self-defense insurance by paying $118 or $165 for the lesser coverage, or between $187 and $254 for the larger plan.
thinkprogress.org
After paying the waitress with a $100 bill, the lady leaves behind a note for the waitress on a napkin without accepting her change.
en.wikipedia.org
Value interjection pertains to be a person or community that fulfills obligations such as paying bills on time, philanthropy, and following the rules of society.
en.wikipedia.org
They continued to hold off paying us while we grew increasingly desperate.
en.wikipedia.org
That way you wouldn't get the hard-to-justify (except to their mates) sky-high remuneration packages, while paying others at or below the minimum wage level.
www.odt.co.nz

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "paying" in other languages


Choose your language Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular