English » Chinese

Translations for „original“ in the English » Chinese Dictionary (Go to Chinese » English)

I . original [əˈrıdʒınəl] ADJ

1. original:

original
最初的 zuìchūde
original
原始的 yuánshǐde

2. original:

original
有独创性的 yǒu dúchuàngxìng de
original
新颖的 xīnyǐngde

3. original:

original
原作品的 yuán zuòpǐn de
original
原作者的 yuán zuòzhě de

II . original [əˈrıdʒınəl] N

Usage examples with original

keep to the original purpose
遵守原定宗旨
opposite to one's original expectations
与某人的初衷相反
trace quotations to their original sources
找出引文的出处
It was abridged from the original work.
它由原著删节而成。
to tell a fake from an original
区别赝品和真品
The translation is true to the original.
这篇译文忠实于原文。
The copy does not correspond with the original.
这份拷贝与原件不符。
The lost wallet has returned to the original owner.
丢失的钱包已经物归原主了。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Its original length was 2000 m, but only 500 m remains.
en.wikipedia.org
It was included on the original release of the album, and the re-issue.
en.wikipedia.org
The original version of the album is out of print and very hard to find.
en.wikipedia.org
The original station was replaced in stages between 1887 and 1909.
en.wikipedia.org
Interestingly, this original black tape wasn't black at all.
en.wikipedia.org
Some of the original wooden doors remain as well.
en.wikipedia.org
The outcome of the hearing saw a variation to the original ruling.
en.wikipedia.org
The song has been performed by many artists since its original release.
en.wikipedia.org
He made two copies of each drawing and placed the originals in the books themselves.
en.wikipedia.org
The original wood stadium structure was built in 1924 and replaced in 1996.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "original" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文
Browse the dictionaries
Most popular