English » Chinese

Translations for „remark“ in the English » Chinese Dictionary (Go to Chinese » English)

I . remark [rıˈmɑːk] VB trans

View verb table

2. remark:

remark
注意 zhùyì
remark
察觉 chájué

II . remark [rıˈmɑːk] VB intr

View verb table
remark
议论 yìlùn
remark
谈论 tánlùn

III . remark [rıˈmɑːk] N

1. remark:

remark
议论 yìlùn
remark
评论 pínglùn
make a few remarks (upon…)
(就…)讲几句

2. remark:

remark
注意 zhùyì
remark
察觉 chájué

Usage examples with remark

interpose a personal remark
提一点个人意见
a remark that cuts
刺人的话
a hurtful remark
伤人感情的话
a playful remark
一句玩笑话
an ignorant remark
无知的话
interject a remark
突然插话
hazard a remark
斗胆进言
an indecent remark
下流话
The remark was well timed.
这话说得正是时候。
That remark was a dig at me.
那句话是在挖苦我。
What do you intend by that remark?
你说那话是什么意思？
I failed to see the point in his last remark.
我不懂他最后那句话的意思。

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Even so, the remark implies that indigenisation of the regiment was far from complete at that time.
en.wikipedia.org
An offhand remark by the protagonist suggesting that the kimonos her parents sold were as beautiful as the paintings she made caused her to change her mind.
en.wikipedia.org
The altar boy comes and goes and both remark on the lack of people attending mass.
en.wikipedia.org
They remark on the quietness of the territory.
en.wikipedia.org
He openly states that he is not human, and other characters who have come into contact with him remark on his inhuman traits.
en.wikipedia.org
He initially accuses a colleague of tampering with his sample, and gets a snide remark in return.
en.wikipedia.org
However, the legal fraternity is of the view the 2-1 majority ruling was an obiter dictum, or passing remark.
www.freemalaysiatoday.com
At this descriptive level we should remark the inimitable artistic sensibility of this church carpenter.
en.wikipedia.org
These are pals, but they're half-cut and each remark arrives with a vapour trail of threat.
www.scotsman.com
However, that was his last demeaning remark to her.
en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

English

Look up "remark" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Português | 中文
Browse the dictionaries
Most popular