deposits in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for deposits in the English»French Dictionary

I.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] N

1. deposit (to bank account):

deposit

dépôt m

to make a deposit

faire or effectuer un dépôt

on deposit

en dépôt

2. deposit (part payment):

deposit (on house, hire purchase goods)

versement m initial

deposit (on holiday, goods)

acompte m

to put down a deposit on a house

effectuer un versement initial sur une maison

to leave a deposit on sth

verser des arrhes or un acompte sur qc

3. deposit (to secure goods, hotel room):

deposit

arrhes fpl

deposit

acompte m

‘a small deposit will secure any item’

‘vous pouvez réserver un article en versant des arrhes or un acompte’

4. deposit (against damage):

deposit

caution f

5. deposit (on bottle):

deposit

consigne f

6. deposit Brit POL:

deposit

cautionnement m

to lose one's deposit

perdre son cautionnement

7. deposit:

deposit GEOL, GEOG (of silt, mud)

dépôt m

deposit (of coal, mineral)

gisement m

8. deposit (sediment in liquid):

deposit

dépôt m

II.deposit [Brit dɪˈpɒzɪt, Am dəˈpɑzət] VB trans

1. deposit (put down):

deposit object

déposer

2. deposit (entrust):

deposit money, valuables

déposer

to deposit sth with the bank/solicitor

déposer qc à la banque/auprès de l'avocat

to deposit sth with sb

confier qc à qn

term deposit N

term deposit

dépôt m à terme

demand deposit N

demand deposit

dépôt m à vue

coal deposit N

coal deposit

gisement m houiller

deposit account N Brit FIN

deposit account

compte m de dépôt

deposit slip N

deposit slip

bordereau m de versement

time deposit N Am FIN

time deposit

dépôt m à terme

certificate of deposit, CD N Am FIN

certificate of deposit

certificat m de dépôt

safe-deposit box N

safe-deposit box

coffre m (à la banque)

Translations for deposits in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

cailloutis glaciaire GEOL

glacial deposits pl

deposits in the PONS Dictionary

Translations for deposits in the English»French Dictionary

time deposits N pl FIN

time deposits

dépôts mpl à terme

I.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] VB trans

1. deposit (put):

deposit

déposer

to deposit money in one's account

déposer de l'argent sur un compte

2. deposit (pay as security):

to deposit sth with sb

verser qc à qn

II.deposit [dɪˈpɒzɪt, Am dɪˈpɑ:zɪt] N

1. deposit (sediment):

deposit

dépôt m

2. deposit (payment made as first instalment):

deposit

provision f

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

3. deposit (security):

deposit

caution f

deposit on a bottle

consigne f

safe deposit N

safe deposit

coffre m

deposit account N Brit

deposit account

compte m de dépôt

safe deposit box N

safe deposit box

coffre m

Translations for deposits in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

alluvions

alluvial deposits

gisement

deposit

arrhes

deposit

verser des arrhes

to pay a deposit

versement (sur un compte)

deposit

lie

deposit

deposits Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to deposit money in one's account

déposer de l'argent sur un compte

to deposit sth with sb

verser qc à qn

to leave sth as a deposit

laisser qc comme provision

to pay sth into an account, to deposit sth in an account

déposer qc sur un compte

there is a deposit on the bottle

la bouteille est consignée

to deposit sth in an account

verser qc sur un compte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The paleo tidal flat deposits include black silty clay, black clay and mud.

en.wikipedia.org

The remaining deposits become more visible (increasing tracer uptake, that is, more metabolically active) with cold exposure, and less visible if an adrenergic beta blocker is given before the scan.

en.wikipedia.org

Mineral property includes oil and gas wells, mines, and other natural deposits (including geothermal deposits).

en.wikipedia.org

The undulating land is dotted with swamps, a few small lakes, and sand and gravel deposits.

en.wikipedia.org

Deep within her bowels lie the richest coal deposits in the island, untapped as yet.

en.wikipedia.org

The island is surrounded by very steep rugged cliffs of layered volcanic deposits.

en.wikipedia.org

The floor of the valley stretching southwestwards from the village is filled by more recent alluvial deposits.

en.wikipedia.org

But none of 116 people who had died of Creutzfeldt-Jakob disease who had not received contaminated growth hormone showed any sign of amyloid protein deposits.

montrealgazette.com

Debris avalanche deposits are characterized by the debris-avalanche block (hummocks) and the debris-avalanche matrix.

en.wikipedia.org

Heavy glazes of ice and deposits of rime frost also break down trees and shrubs, giving them their characteristic forms and gnarled appearance.

en.wikipedia.org