futures in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for futures in the English»French Dictionary

I.future [Brit ˈfjuːtʃə, Am ˈfjutʃər] N

1. future (on time scale):

future

avenir m

in the future

dans l'avenir

in the near or not too distant future

dans un proche avenir

in future

à l'avenir

the train/shopping centre of the future

le train/le centre commercial du futur or de demain

who knows what the future holds or might bring?

qui sait ce que l'avenir nous réserve?

to see into the future

lire l'avenir

2. future (prospects):

future (of person, industry, company, sport)

avenir m

she/the company has a future

elle/la compagnie a de l'avenir

to have a (bright) future

avoir un (bel) avenir

there's no future in this kind of work

ce genre de travail n'a aucun avenir

3. future LING:

future, a. future tense

futur m

in the future

au futur

II.futures N

futures npl FIN (in Stock Exchange):

futures

contrats mpl à terme

currency futures

devises achetées à terme

to deal in futures

faire des opérations à terme

III.future [Brit ˈfjuːtʃə, Am ˈfjutʃər] ADJ attr

future generation, developments, investment, earnings

futur

future prospects

d'avenir

future queen, prince etc

futur

at some future date

à une date ultérieure

I'll keep it for future reference

je vais le garder au cas où on en aurait besoin form

I'll keep it for future reference

je vais le garder au cas où inf

that would be useful for future reference

cela pourrait être utile dans l'avenir

futures exchange N

futures exchange

marché m à terme

futures contract N

futures contract

contrat m à terme

futures options N npl

futures options

options fpl sur contrats à terme

futures market N

futures market

marché m de contrats à terme

futures trader N

futures trader

opérateur m sur les contrats à terme

financial futures market N

financial futures market

marché m à terme d'instruments financiers

financial futures market

MATIF m

I.future-proof [Am] ADJ

future-proof product, technology:

future-proof

protégé contre l'obsolescence

II.future-proof [Am] VB trans

future-proof product, design:

future-proof

protéger [qc] contre l'obsolescence

Translations for futures in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

MATIF

financial futures market

avenir

future

à l'avenir

in future Brit

à l'avenir

in the future Am

dans un avenir proche/immédiat

in the near/immediate future

pour l'avenir

for the future

projet d'avenir

future plan

préparer l'avenir de qn

to plan sb's future

vivre dans la crainte de l'avenir

to live in fear of what the future may bring

il y va de ton avenir

your future is at stake

avoir de l'avenir

to have a future

avoir beaucoup d'avenir

to have a great future

d'avenir métier, technique, science

of the future

futures in the PONS Dictionary

Translations for futures in the English»French Dictionary

futures market N

futures market

marché m à terme

I.future [ˈfju:tʃəʳ, Am -tʃɚ] N

1. future (the time to come):

future

avenir m

to have plans for the future

avoir des projets pour l'avenir

what the future will bring

ce que l'avenir nous réserve

in (the) future

à l'avenir

2. future (prospects):

future

avenir m

she has a great future ahead of her

elle a un bel avenir devant elle

to face an uncertain future

affronter des lendemains incertains

the school of the future

l'école du futur

3. future LING:

future

futur m

to be in the future (tense)

être au futur

II.future [ˈfju:tʃəʳ, Am -tʃɚ] ADJ

future

futur(e)

future events

à venir

at some future date

à une date ultérieure

Your search term in other parts of the dictionary

in the foreseeable future

dans un avenir immédiat

in the not-too-distant future

dans un proche avenir

at some distant point in the future

à (long/court) terme

Translations for futures in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

futur

future

immédiat

immediate future

avenir

future

à l'avenir

in future

d'avenir

of the future

dans un proche avenir

in the near future

futur(e)

future

marché à terme

futures market

dans l'avenir immédiat

in the immediate future

futures Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

the cement for their future relations

le ciment de leurs relations futures

to have plans for the future

avoir des projets pour l'avenir

to be in the future (tense)

être au futur

at some distant point in the future

à (long/court) terme

to project one's mind into the future

projeter ses pensées dans l'avenir

to see into the future

lire dans l'avenir

to have faith in the future

espérer en l'avenir

to be concerned about sb/the future

être soucieux de qn/de l'avenir

I'm concerned about the future/the situation

l'avenir/la situation me préoccupe

to have faith in the future

avoir foi en l'avenir

futures Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

Translations for futures in the French»English Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

avenir professionnel

professional future

perspectives d’avenir

perspectives for the future

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Those that buy or sell commodity futures need to be careful.

en.wikipedia.org

White speculated on the rubber futures market with disastrous results when the price of rubber collapsed.

en.wikipedia.org

Considered to be the creator of the managed futures industry and is credited with developing a systematic approach to futures money management.

en.wikipedia.org

Until about 1710, only physical rice was traded but then a futures market emerged where "coupons", promising delivery of rice at a future time, began to be issued.

en.wikipedia.org

Around the world the field is variously referred to as futures studies, strategic foresight, futuristics, futures thinking, futuring, futurology, and futurism.

en.wikipedia.org

Traders use the benchmark price as a guide for spot trading and trading in commodity futures.

en.wikipedia.org

Foresight is not the same as futures research or strategic planning.

en.wikipedia.org

This is favorable for investors who have long positions since they want the futures price to rise.

en.wikipedia.org

Agricultural commodities, however, remain in the opposite type of market, backwardation, which is more desirable for traders who are buying futures contracts.

www.theglobeandmail.com

The simultaneous expirations generally increases the trading volume of options, futures and the underlying stocks, and occasionally increases volatility of prices of related securities.

en.wikipedia.org