hole in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for hole in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

I.hole [Brit həʊl, Am hoʊl] N

II.hole [Brit həʊl, Am hoʊl] VB trans

View verb table

III.hole [Brit həʊl, Am hoʊl] VB intr SPORTS

View verb table

IV.hole [Brit həʊl, Am hoʊl]

View verb table

See also money

I.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni] N

2. money (funds):

money
argent m
to make money (person)
gagner de l'argent
to make money (business, project)
rapporter de l'argent
to run out of money
ne plus avoir d'argent
to get one's money back (in shop)
être remboursé
to get one's money back (after loan, resale)
rentrer dans ses fonds
to get one's money back (after risky venture, with difficulty)
récupérer son argent
to find the money to do
trouver l'argent pour faire
there's no money in it
ça ne rapporte pas
where is the money going to come from?
et d'où viendra l'argent?
there's big money involved inf
il y a de grosses sommes en jeu
they made a lot of money when they sold the house
ils ont fait un beau bénéfice quand ils ont vendu la maison
they made a lot of money when they sold the house attr matters, problems, worries
d'argent

III.money [Brit ˈmʌni, Am ˈməni]

not for love nor money
pour rien au monde
for my money …
à mon avis …
it's money well spent
c'est de l'argent bien dépensé
money burns a hole in her pocket, she spends money like water
l'argent lui file entre les doigts
it's money for jam, it's money for old rope
c'est de l'argent facile
money talks
avec l'argent on obtient ce qu'on veut
time is money
le temps c'est de l'argent
the smart money is on X
les gens bien informés misent sur X
to be in the money
être en fonds
to be made of money
être cousu d'or, rouler sur l'or
to get one's money's worth, to get a good run for one's money
en avoir pour son argent
to give sb a good run for his/her money
en donner à qn pour son argent
to have money to burn
avoir de l'argent à ne savoir qu'en faire or à jeter par les fenêtres
to put one's money where one's mouth is
sortir son portefeuille
to throw good money after bad
investir en pure perte
your money or your life!
la bourse ou la vie!

top-hole [Brit, Am ˈtɑp ˌhoʊl] ADJ Brit inf, dated

rabbit hole → rabbit burrow

See also rabbit burrow

hole in the PONS Dictionary

Translations for hole in the English»French Dictionary

Show summary of all matches

II.hole [həʊl, Am hoʊl] VB trans

View verb table
View verb table

hole Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to tip the ball into the hole
faire glisser la balle dans le trou
to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole person
cataloguer
to put in [or in pigeon-holes] a pigeon-hole thing
étiqueter
to tear a hole in sth
faire un trou dans qc (en le déchirant)
money burns a hole in her pocket
l'argent lui brûle les doigts
to dig oneself into a hole
se creuser un trou
the hole that I fell in
le trou dans lequel je suis tombé
to make a hole in sth
tailler un trou dans qc
to make a hole/holes in sth
percer qc d'un trou/de trous
to drill a hole/holes in sth
percer qc d'un trou/de trous (avec une perceuse)

hole Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The latter phenomenon is referred to as the ozone hole.
en.wikipedia.org
But he struggled on the final hole of the third round, making a triple bogey, and couldn't regain his composure.
en.wikipedia.org
He had previously made a 46-foot putt on the 18th hole to take the match to a playoff.
en.wikipedia.org
And this has really been the church's ace in the hole up until recently, which is the church has an infinite time horizon.
www.niemanlab.org
The lake itself is a very popular fishing hole and may be fished from shore or paddle boat (motors are prohibited).
en.wikipedia.org
The team has found that the ozone hole has shrunk by more than four million square kilometres since 2000.
www.thehindu.com
As a result, most shops opt to use separate tools to deburr the entry and exit edges of a hole rather than a single tool that can do both.
www.ferret.com.au
The object of the game is to occupy three of the four watering hole squares that are located near the center of the board.
en.wikipedia.org
When the rudder was in its normal position the tiller was inserted in the upper hole so that the tiller faced athwartwise.
en.wikipedia.org
Go prone, blast a hole through a wall and use a street sweeper to cut down anyone as they walk past.
www.ausgamers.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "hole" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular