English » German

Translations for „Begabung“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The numbers vary somewhat as the experts sometimes take an IQ of 125 as their measure, sometimes it is an IQ of 130.

Varying statistics however are just one aspect of the problem, as became clear at a symposium called Bildung & Begabung (Education and Gifted Talent) that was held in Bonn in December 2011.

www.goethe.de

Mal nehmen Experten eine Intelligenzquotienten von 125 als Grenzwert, mal ist es ein IQ-Wert von 130 – entsprechend schwanken die Zahlen.

Doch ungenaue Betroffenenzahlen sind nur ein Aspekt des Problems, das wurde auf einer Fachtagung der Initiative Bildung & Begabung im Dezember 2011 in Bonn deutlich.

www.goethe.de

The multicriteria survey PERLE is using a longitudinal multilevel design to examine personality and learning development of elementary school students attending public and private schools from school entry to the end of 4th grade in some of the new German states ( particularly Saxony, but also Berlin, Thuringia, and Mecklenburg-Western Pommerania ).

The private schools belong to the so-called BIP creativity schools ( BIP = Begabung – Intelligenz – Persönlichkeit = talent – intelligence – personality ), a school model developed by Hans-Georg and Gerlinde Mehlhorn that is particularly popular in the new German states.

ERC project " Education as a Lifelong Process – Comparing Educational Trajectories in Modern Societies " (eduLIFE)

www.uni-bamberg.de

Mit einem längsschnittlichen Mehrebenen-Design untersucht die Studie PERLE multikriterial die Persönlichkeits- und Lernentwicklung von Grundschulkindern in staatlichen und privaten Schulen einiger neuer deutscher Bundesländer ( insbesondere Sachsen, daneben Berlin, Thüringen und Mecklenburg-Vorpommern ) vom Schuleintritt bis Ende Klasse 4.

Die Privatschulklassen gehören zu den sog.„ BIP ( Begabung – Intelligenz - Persönlichkeit ) -Kreativitätsschulen “, einem vor allem in den neuen Bundesländern verbreiteten Schulmodell, das von den Professoren Dr. Hans-Georg und Dr. Gerlinde Mehlhorn entwickelt wurde.

ERC Projekt " Education as a Lifelong Process – Comparing Educational Trajectories in Modern Societies " (eduLIFE) - Bildungsprozesse im Lebenslauf

www.uni-bamberg.de

The project was promoted with resources from the Federal Ministry of Education and Research, the non-profit Hertie Foundation and the Dr. Reinhold Hagen Foundation.

Margit Stein, Hans-Ludwig Schmidt, Béatrice Günther, Carl Heese and Bernhard Babic s " Beruflich Begabung erkennen und fördern ", put out by BIBB in the publication series " Scholarly Discussion Papers ", furnishes comprehensive information on the " LAnf " pilot project.

www.bibb.de

Gefördert wurde das Projekt mit Mitteln des Bundesministeriums für Bildung und Forschung, der gemeinnützigen Hertie-Stiftung und der Dr. Reinhold Hagen Stiftung.

Die jetzt im BIBB in der Reihe " Wissenschaftliche Diskussionspapiere " erschienene Veröffentlichung von Margit Stein, Hans-Ludwig Schmidt, Béatrice Günther, Carl Heese und Bernhard Babic " Berufliche Begabung erkennen und fördern " informiert umfassend über den Modellversuch " LAnf ".

www.bibb.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文