Confederates in the bone metabolism …
Phosphorus ist the most important confederate of calcium in the bone structure.
85 % of the bodies phosphorus is situated in the bones, the rest is needed for the energy-metabolism.
www.oekopharm.atVerbündeter beim Knochenstoffwechsel …
Phosphor ist der wichtigste Verbündete von Calcium beim Knochenaufbau.
85 % des Phosphors befinden sich in den Knochen, der Rest wird für den Energiestoffwechsel benötigt.
www.oekopharm.atThe story is based on historical records, images and the evidences of historical buildings and archaeological monuments.
With his shrimper FAHREWOHL VON BUESUM he roamed the Baltic Sea and the mudflat of the North Sea with its wadden pathways to get an authentic idea of the conditions of battlesome conflicts at which the Vitalians under their leaders Stoertebeker and Goedeke Michel were fighting off and on as confederates and as enemies of hanseatic merchants.
Joergen Bracker is a member of «QUO VADIS Autorenkreis Historischer Roman» and was coordinator of the Sir Walter Scott-Reward, which is awarded for the best historical novel in German language.
www.joergen-bracker.deDabei stützte er sich auf Urkunden, Bildquellen und die Aussagen von historischen Bauten und Bodendenkmälern.
Auf seinem Krabbenkutter FAHREWOHL VON BÜSUM durchstreifte er die Ostsee-Küstengewässer und das Wattenmeer der Nordsee mit seinen Überwattwegen, um sich anhand der natürlichen Voraussetzungen eine verlässliche Vorstellung von den kämpferischen Auseinandersetzungen zu bilden, in denen die Vitalienbrüder unter ihren Anführern Störtebeker und Goedeke Michel den Hansekaufleuten bald als Verbündete zur Seite, bald als Gegner gegenüber standen.
Jörgen Bracker ist Mitglied von «QUO VADIS Autorenkreis Historischer Roman» und war dort Koordinator des Sir Walter Scott-Preises, der für den besten historischen Roman im deutschsprachigen Raum verliehen wird.
www.joergen-bracker.deThe artist refuses to facilitate such misunderstanding, and for this he is prepared to pay the price.
Failure and success are therefore confederates in an earnest game.
In an idiosyncratic way, the expectation of the artist is made one with the expectation of the observer.
www.annemarie-verna.chSolchem Missverstehen Hand zu bieten verweigert sich der Künstler, und er ist bereit, dafür den Preis zu bezahlen.
Misslingen und Gelingen sind darum auch Verbündete in einem ernsten Spiel.
Auf eigentümliche Weise wird die Erwartung des Künstlers mit der Erwartung des Betrachters in eins gesetzt.
www.annemarie-verna.chWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.