English » German

Translations for „Fischteller“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

North Sea and Baltic Sea cod.

As a further treat, our restaurants serve all seasonal fish delicacies on a very special plate, the so-called Glückstädter Fischteller (Glückstadt Fish Plate).

The edge of this special plate was designed by Glückstadt-based artist Marianne Gienapp as a symbol of Glückstadt’s past as a fishing centre but also of its modern maritime character.

www.glueckstadt-tourismus.de

Im Februar und März gibt es Stint, in den folgenden zwei Monaten Maischolle, Seezunge und andere Plattfische, ab Juni gibt es Matjes, dann Aal, im Oktober und November Zander und im Winter Dorsch und Kabeljau.

In den Restaurants werden die Fischgerichte dazu auf einen ganz besonderen Teller serviert, dem Glückstädter Fischteller.

Der von der Glückstädter Künstlerin Marianne Gienapp gestaltete Tellerrand soll dabei die enge Verbundenheit der Stadt Glückstadt zu ihrer Vergangenheit als Fischereistandort, aber auch zu ihrem heutigen maritimen Charakter aufzeigen.

www.glueckstadt-tourismus.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文