Translations for „Groundhog Day“ in the English » German Dictionary

ˈGround·hog Day N Am

Groundhog Day

Murmeltiertag m (nach der Legende kommt am 2. Februar das Murmeltier aus seiner Winterschlafhöhle. Wenn an diesem Tag die Sonne scheint und es sieht seinen Schatten, soll winterliches Wetter in den nächsten 6 Wochen anhalten.)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's the boring, Groundhog Day details that make for great restaurants.

www.shropshirestar.com

This is like Groundhog Day, where everybody comes out of their hibernation.

www.goerie.com

One of these Groundhog Day ideas is building a classified wanted website (also known as "shop by request").

www.stuff.co.nz

Groundhog Day with battle armour and invading aliens -- how can it possibly fail?

www.denofgeek.com

This Groundhog Day, why not relive the making of Groundhog Day?

www.avclub.com

Discussing diversity in publishing is the worst kind of Groundhog Day.

www.npr.org

It was like Groundhog Day, every week there were no co-hosts, no co-hosts, no producer, no producer.

www.vanityfair.com

Unless the club as a whole improves its scouting and recruitment systems, its infrastructure and squad every season will be like Groundhog Day.

www.edp24.co.uk

Can you imagine Groundhog Day with some other actor?

www.independent.ie

It kind of reminds me of that movie Groundhog Day.

www.marketingmag.ca