English » German

Translations for „Klangkörper“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Contemporary architect Peter Zumthor designed this unusual Swiss contribution to the World Exhibition of 2000 in Hanover.

His “Switzerland sounding box” (Klangkörper Schweiz) was built from three thousand cubic metres of wood from Swiss larch and spruce trees, held together by steel wires.

Not a single nail or screw was necessary for its construction.

www.swissfilms.ch

Der zeitgenössische Architekt Peter Zumthor entwarf den schweizerischen Beitrag für die Weltausstellung 2000 in Hannover.

Sein Projekt «Klangkörper Schweiz» wurde aus dreitausend Kubikmetern Schweizer Lärchen- und Fichtenholz mit Hilfe von Stahlsaiten gebaut.

Kein einziger Nagel, keine Schraube war für die Konstruktion des Pavillon notwendig.

www.swissfilms.ch

From 2009 to 2011 he was chief dramaturge at the Burgtheater in Vienna and has recently been appointed head of theatre for Zurich ’s Department of Culture.

Bachmann worked initially as a freelance journalist (Das Magazin, DU, among others) and participated for two years in Peter Zumthor’s concept for “Klangkörper Schweiz,” the Swiss pavilion for the World Exhibition in Hannover.

Apart from several theatre plays, he has developed literature projects as well as conceptual work for Swiss television.

www.swissfilms.ch

Von 2009 bis 2011 war er Leitender Dramaturg am Burgtheater in Wien, seit kurzem leitet er das Ressort Theater der städtischen Kulturförderung in Zürich.

Bachmann hat zunächst als freier Journalist (Das Magazin, DU u. a) gearbeitet und war zwei Jahre lang an der Konzeption des Schweizer Pavillons «Klangkörper Schweiz» von Peter Zumthor für die Weltausstellung in Hannover beteiligt.

Neben einzelnen Theaterdramaturgien konzipierte er Projekte in Literaturvermittlung und leistete konzeptionelle Arbeit für das Schweizer Fernsehen.

www.swissfilms.ch

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文