Launched as a tribute to a great personality, Erhard Junghans watches pursue an important overarching goal : to expand our in-house production depth on a step-by-step basis.
The heart of the featured Kaliber J330 is its specially developed balance wheel with a blued breguet hairspring made by hairspring manufacturer Carl Haas in top-quality Nivarox alloy, produced in our own home town.
2012 – a good year for our watches from Schramberg.
www.junghans.deAls Hommage an eine große Persönlichkeit konzipiert, verfolgen die Erhard Junghans Uhren ein bedeutendes perspektivisches Ziel : die eigene Fertigungstiefe im mechanischen Armbanduhrenbau schrittweise auszubauen.
Das Herz des vorgestellten Kalibers J330 ist die eigens entwickelte Unruh mit einer blauen Breguetspirale aus Nivarox erster Güte, vom Spiralfedernhersteller Carl Haas in unserer Heimatstadt gefertigt.
2012 – eine gute Zeit für unsere Uhren aus Schramberg.
www.junghans.de✓
Cleaning and lubricating the escapement and the balance wheel in order to preserve the amplitude and the daily rate of the movement ( mechanical ).
✓
www.chopard.de✓
Reinigen und Ölen der Hemmung und der Unruh bei mechanischen Uhren, um Amplitude und Ganggenauigkeit zu erhalten.
✓
www.chopard.deThe heart of your Rolex watch movement is its balance wheel, which has a frequency of over 690,000 beats per day.
To ensure timekeeping precision, the watchmaker meticulously adjusts the balance wheel and electronically tests its timing accuracy.
Your Rolex is then thoroughly tested and carefully observed over a period of several days to verify its performance.
www.rolex.comDas Herz Ihrer mechanischen Rolex Armbanduhr ist die Unruh mit einer Frequenz von über 690.000 Halbschwingungen pro Tag.
Um den präzisen Gang Ihrer Oyster sicherzustellen, reguliert der Uhrmacher die Unruh und prüft die Genauigkeit elektronisch.
Danach wird sie einer umfassenden Testreihe unterzogen und ihr Gang über eine Dauer von mehreren Tagen beobachtet.
www.rolex.comMühle Watches among the frontrunners
On February 27, the winners of the 2014 Goldene Unruh (Golden Balance Wheel) Award were announced at a festive gala event.
The timepieces of Nautische Instrumente Mühle-Glashütte were among the frontrunners in their categories.
www.muehle-glashuette.deMühle-Uhren ganz vorne mit dabei
Am 27. Februar 2014 wurden die Sieger der Uhrenwahl „Goldene Unruh“ in einer feierlichen Gala-Veranstaltung bekannt gegeben.
Die Uhren von Nautische Instrumente Mühle-Glashütte waren in ihren Kategorien ganz vorne mit dabei.
www.muehle-glashuette.deIf you do not bring the clock back to the chapel, you can still use it, but in this case, it has to be winded up by hand, otherwise it will stop working when the mainspring power are empty.
- Once the clock stopped working, the hairspring chronometer escapement needs a slight rotation of the balance wheel, and then the clock will work again after winding it up.
www.archides.atPositioniert man die Uhr nicht auf der Kapelle so stellt das kein Problem dar, dann muss sie jedoch von Hand aufgezogen werden, ansonsten bleibt sie stehen wenn die Federhäuser abgelaufen sind.
Ist die Uhr einmal stehen geblieben benötigt die Federchronometer Hemmung eine leichte Drehung der Unruh, dann wird sie nach dem aufziehen wieder ihren Dienst tun.
www.archides.atOver the last 3 years, however, TAG Heuer ’s scientists and engineers have worked on this problem, experimenting with new magnetic atoms, metal alloys and carefully dimensioned and machined geometries.
The result is a new overturning of conventional wisdom: an invisible, magnet-driven spiral that moves the balance wheel at a low amplitude and high frequency that ensure a perfect accuracy and stability.
Overall, the magnetic oscillator’s performance comes close to matching traditional hairsprings of the highest quality.
www.tagheuer.comIn den vergangenen 3 Jahren befassten sich die Wissenschaftler und Ingenieure des Hauses TAG Heuer eingehend mit dieser Problematik und experimentierten mit neuen magnetischen Atomen, Metall-Legierungen und sorgfältig bemessenen und bearbeiteten Geometrien.
Das Ergebnis ist eine erneute Umwälzung der bisherigen Erkenntnisse: Eine unsichtbare, magnetisch regulierte Spirale betreibt die Unruh bei niedriger Amplitude und hoher Frequenz und garantiert somit perfekte Präzision und Stabilität.
Generell kann sich die Leistungsstärke des magnetischen Oszillators mit den traditionellen Spiralfedern höchster Qualität messen.
www.tagheuer.comThe Service Watchmakers check the rate accuracy of your watch with a timing apparatus and adjust it in five different positions.
With minimal modifications and shifts of weight, the balance wheel is poised step by step to optimise the duration of its oscillations.
7.
www.alange-soehne.comDie Serviceuhrmacher prüfen mit einer Zeitwaage die Ganggenauigkeit Ihres Zeitmessers und regulieren ihn anschließend in fünf verschiedenen Lagen.
Durch minimale Veränderungen und Verlagerungen des Gewichts wird die Unruh ausbalanciert und ihre Schwingdauer somit optimiert.
7. Funktionstest
www.alange-soehne.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.