Translations for „coenzyme“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The process is an oxidative decarboxylation since carbon dioxide is set free while pyruvate is dehydrated ( oxydized ).
Thiamine pyrophosphate (TTP), the coenzyme of pyruvate dehydrogenase plays a decisive part in this reaction.
Acetyl-CoA C N O P S
www.biologie.uni-hamburg.deHierbei handelt es sich um eine oxydative Decarboxylierung, weil Kohlendioxyd freigesetzt und das Pyruvat gleichzeitig dehydriert ( oxydiert ) wird.
Hierbei spielt das Thiaminpyrophosphat, das Koenzym der Pyruvatdehydrogenase eine entscheidende Rolle.
Acetyl-CoA C N O P S
www.biologie.uni-hamburg.deIn order to assess the importance of biological methane production, scientists would like to understand the process in detail.
Researchers at the Max Planck Institute of Biophysics in Frankfurt am Main and the Max Planck Institute for Terrestrial Microbiology in Marburg have contributed to this objective by discovering how the F420-reducing [ NiFe ] - hydrogenase, referred to as Frh, is structured, and the location of its docking site for the coenzyme F420.
www.mpg.deUm die Bedeutung der biologischen Methanbildung besser abschätzen zu können, wollen Wissenschaftler den Prozess im Detail verstehen.
Die Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Biophysik in Frankfurt am Main, des Max-Planck-Instituts für terrestrische Mikrobiologie in Marburg haben dazu jetzt beigetragen, indem sie enthüllten, wie die F420-reduzierende [ NiFe ] -Hydrogenase, kurz Frh, aufgebaut ist und wo das Koenzym F420 an ihr andockt.
www.mpg.deThey split hydrogen molecules into protons and electrons which are then transferred to carbon dioxide in a process involving several stages.
To begin, Frh pushes the electrons towards the coenzyme F420, which makes them available for other reactions in the methanogenesis pathway.
The enzyme belongs to the nickel-iron hydrogenases, in which the actual reaction takes place in an active centre composed of nickel and iron.
www.mpg.deDenn sie spalten Wasserstoff-Moleküle in Protonen und Elektronen, die in mehreren Schritten letztlich auf Kohlendioxid übertragen werden.
Frh schiebt die Elektronen dabei zunächst zum Koenzym F420, das diese für andere Reaktionen im methanogenen Pfad bereitstellt.
Das Enzym gehört zu den Nickel-Eisen-Hydrogenasen, in denen die eigentliche Reaktion an einem aktiven Zentrum aus Nickel und Eisen stattfindet.
www.mpg.deThis hydrogenase splits hydrogen so that it can be further processed for methane production from carbon dioxide.
The Frankfurt-based scientists also identified the binding site for a coenzyme that is involved in other steps in the methane production process.
A detailed understanding of the structure and functioning of hydrogenases could help in the development of synthetic catalysts for hydrogen production based on this biological model.
www.mpg.deDiese Hydrogenase spaltet Wasserstoff, so dass er mit Kohlendioxid weiter zu Methan verarbeitet werden kann.
Die Frankfurter Wissenschaftler haben zudem die Bindungsstelle für ein Koenzym identifiziert, das an den weiteren Schritten der Methanbildung beteiligt ist.
Ein genaues Verständnis, wie Hydrogenasen aufgebaut sind und wie sie arbeiten, könnte helfen, nach ihrem Vorbild synthetische Katalysatoren für die Wasserstoffproduktion zu entwickeln.
www.mpg.deQ10
Q10 is a so-called coenzyme which is used for biochemical processes in the body.
It can be taken up from cremes or from food.
www.beiersdorf.deQ10
Q10 ist ein so genanntes Koenzym, das für biochemische Vorgänge im Körper eingesetzt wird.
Es kann über Creme oder Nahrung aufgenommen werden.
www.beiersdorf.deThe scientists also compared the structure of the enzyme without F420 with the structure to which the coenzyme was bound.
In this way, they identified the pocket in which the coenzyme binds.
The scientists would now like to find out more about the structure and function of the hydrogenases, not only because this would enable them to understand the influence of methane-producing archaebacteria on the climate better, but also because the detailed knowledge of the enzymes and their functioning could be of interest for technical applications.
www.mpg.de„ Die chemische Reaktion ist theoretisch auch mit einem der Trimere möglich. “ Die Wissenschaftler verglichen außerdem die Struktur des Enzyms ohne F420 mit der, an der das Koenzym gebunden war.
So identifizierten sie die Tasche, in der sich das Koenzym anlagert.
Über die Struktur und Funktion der Hydrogenasen wollen die Forscher nicht nur mehr erfahren, weil sie so den Einfluss Methan produzierender Archaebakterien auf das Klima besser verstehen.
www.mpg.deThrough the analysis of the structure of Frh, the Max Planck researchers have now discovered the structural details of another group of these biocatalysts.
“ It was already known that Frh binds the coenzyme F420 in a special additional subunit, ” explains Janet Vonck, who carries out research at the Max Planck Institute of Biophysics.
“ However, we knew practically nothing about its detailed structure. ”
www.mpg.deMit der Analyse, wie Frh aufgebaut ist, enthüllen die Max-Planck-Forscher nun die Strukturdetails aus einer weiteren Gruppe der Biokatalysatoren.
„ Es war schon bekannt, dass Frh das Koenzym F420 in einer speziellen zusätzlichen Untereinheit bindet “, erklärt Janet Vonck, die am Max-Planck-Institut für Biophysik forscht.
„ Aber über die Detailstruktur wussten wir praktisch nichts. “ Wesentliche Aspekte der Enzymstruktur haben die Wissenschaftler nun mithilfe von Cryo-Elektronenmikroskopie entschlüsselt.
www.mpg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.