The resinous smelling baths made from spruce or fir branches stimulate the circulation and have secretolytic and expectorant action.
Cough mixtures, cough sweets, honeys and jams are also made from the young shoots.
In traditional medicine spruce preparations were used to treat not only coughs but also chapped and cracked skin, swellings and boils.
www.dr.hauschka-med.deDie harzartig duftenden Bäder aus Fichten- oder Tannenzweigen wirken durchblutungsfördernd sowie schleim- und hustenlösend.
Auch Hustensäfte, Hustenbonbons, Honig und Marmeladen werden aus den jungen Trieben hergestellt.
In der Volksmedizin wurden neben Husten auch Schrunden, Hautrisse, Geschwulste und Furunkel mit Zubereitungen aus der Fichte behandelt.
www.dr.hauschka-med.deIt is made from natural minerals by separation of coloured companion substances and is also used for the neutralisation of harmful substances as it is a catalyst pigment with a special, fine-particle structure and a large surface.
Titanium dioxide is chemically stable, non-toxic and can be found in the form of food additive under the designation E 171, e.g. in toothpaste, chewing gum or cough sweets.
It is also used in oil painting.
www.auro.deEs wird aus natürlichen Mineralien durch Abtrennung farbiger Begleitstoffe hergestellt und findet auch Einsatz in der Schadstoffneutralisation, da es sich um ein Katalysator-Pigment mit spezieller, feinteiliger Struktur und großer Oberfläche handelt.
Titandioxid ist chemisch stabil, ungiftig und unter der Kennzeichnung E 171 als Lebensmittelzusatzstoff beispielsweise in Zahnpasta, Kaugummis und Hustenbonbons anzutreffen, sowie als Pigment in Kosmetika.
Auch in der Ölmalerei findet es teilweise Verwendung.
www.auro.deNot forgetting sea buckthorn, pine tree shoots and silicic acid of course.
HÜBNER uses Tannenblut® herbs in its bronchial syrup, cold balsam, throat pastilles, cough sweets and nasal balsam.
Tannenblut®, the first ever HÜBNER product, is one of the oldest natural plant-based medications in Germany and together with Silicea, the silicic acid product, is sold all over the world to this day.
huebner-vital.comNatürlich dürfen auch Sanddorn, Kiefernsprossen und Kieselsäure nicht fehlen.
Tannenblut®-Kräuter verwendet das Traditionshaus für Bronchialsirup, Erkältungsbalsam, Halspastillen, Hustenbonbons und Nasensalbe.
Dazu sei angemerkt, dass Tannenblut®, als erstes HÜBNER- Produkt, eines der ältesten pflanzlichen Arzneimittel in Deutschland ist und zusammen mit dem Kieselsäureprodukt Silicea bis auf den heutigen Tag weltweit vertrieben wird.
huebner-vital.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.