English » German

Translations for „cough syrup“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈcough syr·up N no pl esp Am (cough mixture)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

For the first episode of Heavy Dicks, Noisey s new metal show, our valiant hosts Fred Pessaro and Jake Boyle join ex Buzzov • en member Dixie Davesample a well-curated selection of cough syrups.

noisey.vice.com

In der ersten Folge unserer neuen Metal-Show Heavy Dicks trinken unsere Hosts zusammen mit Dixie Dave von Weedeater eine Auswahl an Hustensaft.

noisey.vice.com

They contain no alcohol and are therefore also suitable for children.

They offer a good alternative for anyone who doesn’t like cough syrup.

For further information go to:

www.dr.hauschka-med.de

Sie sind frei von Alkohol und daher auch für Kinder sehr gut geeignet.

Außerdem sind sie eine gute Alternative für alle, die keinen Hustensaft mögen.

Weitere Informationen:

www.dr.hauschka-med.de

He works with functional objects and performative gestures, often imbuing the incidental and the commonplace with deeper shades of meaning.

His multi-component installation for the Deutsche Guggenheim Berlin? including a giant bird trap, a cough syrup transport system, and a bicycle pump? embodies the various themes in his practice and provides a carefully choreographed, condensed overview of his career to date.

Museum Hours:

www.deutsche-guggenheim.de

In seiner Arbeit transformiert er Alltagsdinge zu Objekten, indem er das Nebensächliche und den Gemeinplatz mit tieferer Bedeutung unterlegt.

Sein mehrteiliges Auftragswerk für das Deutsche Guggenheim Berlin? eine Vogelfalle, ein Transportsystem für Hustensaft und eine Luftpumpe? führt charakteristische Themen seiner bisherigen Arbeiten zusammen und präsentiert einen komprimierten Überblick über sein Gesamtwerk.

Öffnungszeiten:

www.deutsche-guggenheim.de

Mix the radish flesh with sugar ( or honey ) and replace into the hollowed radish root.

The juice that runs out can be used as a cough syrup.

Recipe of the month

behr-ag.com

Das ausgeschabte Rettichfleisch mit Zucker ( oder Honig ) vermischen und in die ausgehöhlte Rettichwurzel zurückbringen.

Der austretende Saft kann als Hustensaft verwendet werden.

Rezept des Monats

behr-ag.com

The radish is also a favourite medicinal plant in natural medicine and is often used domestically for making cough syrups.

Tip: also attributable to its long-known healing effects is the recommendation to make an effective cough syrup from radish.

Carve out the radish head and make small holes underneath.

behr-ag.com

Tipp :

Auf die seit langem bekannte Heilwirkung ist auch die Empfehlung zurückzuführen, aus Rettich einen wirkungsvollen Hustensaft zu gewinnen:

Die Rettichrübe innen aushöhlen und unten mit kleinen Löchern versehen.

behr-ag.com

Transportsystem für Hustensaft ( Cough Syrup Transport System ), 1998

The objective of Cough Syrup Transport System is the construction of a shockproof transport container for a spoon of cough syrup.

For this purpose, Slominski consulted with an expert in transportation technology for sensitive materials.

www.deutsche-guggenheim.de

Transportsystem für Hustensaft ( 1998 )

Die Idee war, einen Behälter für den Transport von einem Löffel voll Hustensaft zu entwickeln.

Slominski beauftragte einen Experten von der Technischen Universität in Berlin.

www.deutsche-guggenheim.de

Due to its vitamin C content, a drink made from water or beer and pine tips was used to treat scurvy.

In the 1920s, at the encouragement of the parish priest Hurst, my grandfather Dr. Eduard Hiepe produced a cough syrup made of pine shoots and other herbs known to be effective against the common cold, as well as pine tree honey and candied sugar. This very same cough syrup is still sold today as Tannenblut.

Alongside spruce wood, pine wood is one of the main coniferous woods used to make furniture, fibreboard, plywood and musical instruments.

www.huebner-vital.de

Wegen des Vitamin C- Gehaltes fand ein mit Wasser oder Bier hergestellter Trank aus Kiefernspitzen Anwendung bei Skorbut

Mein Großvater Dr.Eduard Hiepe stellte in den 20er Jahren des letzten Jahrhunderts auf Anregung des Pfarrers Hurst einen Hustensaft aus Kiefernsprossen und weiteren erkältungswirksamen Kräutern unter Zusatz von Tannenhonig und Kandiszucker einen Hustensaft her, der heute noch als Tannenblut im Handel ist.

Neben dem Fichtenholz gehört Kiefernholz zu den wichtigsten Nadelhölzern, die zu Möbeln, Faserplatten, Sperrholz und Musikinstrumenten verarbeitet werden.

www.huebner-vital.de

Coughs Rubbed on to the chest and back several times a day, Plantago Chest Rub ( Plantago Bronchialbalsam ) * is a soothing remedy for coughs.

Plantago Cough Syrup ( Plantago Hustensaft ) * provides relief from coughs and loosens phlegm.

www.viawala.de

Husten Sehr wohltuend bei Husten ist Plantago Bronchialbalsam *, er wird mehrmals täglich auf Brust und Rücken aufgetragen.

Plantago Hustensaft * lindert den Hustenreiz und erleichtert das Abhusten von überschüssigem Schleim.

www.viawala.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "cough syrup" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文