Internet banking
Every bank offers a wide range of financial services with current accounts:
current account with online banking, free credit card without account fees etc.
welcome.dresden.deInternet-Banking
Jedes Kreditinstitut bietet eine breite Palette an Finanzleistungen bei den Girokonten an:
Girokonto mit Online-Banking, kostenfreier Kreditkarte ohne Kontoführungsgebühren etc.
welcome.dresden.deThe Customer shall receive a collective invoice which will be drawn up at regular intervals in accordance with the agreement in the Card application ;
the relevant invoiced amount shall be due for payment immediately and will be debited from the Customer‘s current account weekly, every two weeks or monthly, depending on the agreement between the parties.
In cases where no agreement concerning the mode of settlement has been made, a monthly settlement shall be deemed to have been agreed by the parties.
www.iqcard.atDer Kunde erhält eine Sammelrechnung, welche je nach Vereinbarung im Kartenantrag in einem bestimmten Intervall erstellt wird ;
der jeweilige Rechnungsbetrag wird sofort fällig und - je nach Vereinbarung - wöchentlich, 14-tägig, oder monatlich vom Girokonto des Kunden abgebucht.
Sollte keine Vereinbarung betreffend Abrechnungs-modalitäten getroffen worden sein, gilt eine monatliche Abrechnung als vereinbart.
www.iqcard.atEUR 27.91bn ).
With growth of 101 thousand accounts since the start of the year, the number of current accounts reached the one million mark (1.00 million).
Over the same period, the number of Tagesgeld PLUS accounts increased by 80 thousand to 1.42 million and the number of custody accounts by 22 thousand to 828 thousand.
www.comdirect.de27,91 Milliarden Euro ).
Die Zahl der Girokonten erreichte mit einem Plus seit Jahresbeginn von 101 Tausend Konten die Millionenschwelle (1,00 Millionen).
Im gleichen Zeitraum erhöhte sich die Zahl der Tagesgeld PLUS-Konten um 80 Tausend auf 1,42 Millionen und die Anzahl der Depots um 22 Tausend auf 828 Tausend.
www.comdirect.deApart from cash, debit and credit cards are usually accepted.
If you are staying in Germany for an extended period, are receiving a regular salary or fellowship and have to pay rent, it is a good idea to open a current account at a bank at the earliest opportunity.
www.guestscholars.uni-koeln.deGrößere Beträge können Sie auch mit Euroscheckkarte oder mit einer Kreditkarte bezahlen.
Wenn Sie länger in Deutschland bleiben, regelmäßig Gehalt oder ein Stipendium beziehen und regelmäßig Miete bezahlen müssen, ist es sinnvoll möglichst bald ein Girokonto bei einer Bank zu eröffnen.
www.guestscholars.uni-koeln.deIn addition, we intend to drive forward our new sales channels, partly through partnerships with providers which are already well established with frequent internet users.
The centre- piece of our offering will remain our current account, as it plays a decisive role in fulfilling our claim to be a main bank.
In 2006, we will continue to drive forward the integration of our products and services in the three fields of compe- tence to form a comprehensive offering for securities investments, daily banking transactions, hedging and provi- sioning via an attractive combination of products and ser- vices.
esgb.comdirect.deDarüber hinaus wollen wir neue Vertriebsformen forcieren, zum Teil über Partner- schaften mit Anbietern, die bei online-affinen Anlegern gut eingeführt sind.
Ein zentrales Angebot wird weiterhin das Girokonto darstellen, da es für die Einlösung unseres Erstbank-Anspruchs eine entscheidende Rolle spielt.
Die Verzahnung unserer Leistungen in den drei Kompetenzfeldern zu einem ganzheitlichen Angebot für Wertpapierinvestments, tägliche Bankgeschäfte, Absiche- rung und Vorsorge werden wir unter anderem über attrak- tive Produkt- und Leistungskombinationen auch 2006 wei- ter stark vorantreiben.
esgb.comdirect.deCustomers have two options as to how to settle the amount later.
Users can either have the amounts debited conveniently from their current account by direct debit, or they can top up credit via bank transfer to the mpass account which is opened on registering.
Telefónica relies on technology and service provider Wirecard for processing payment transactions.
www.telefonica.deFür die spätere Abrechnung stehen dem Kunden zwei Möglichkeiten zur Verfügung.
Der Nutzer kann wahlweise die Beträge bequem per Lastschrift vom Girokonto abbuchen lassen oder sich auf das bei der Anmeldung eröffnete mpass-Konto Guthaben per Überweisung aufladen.
Für die Abwicklung des Zahlungsverkehrs setzt Telefónica auf den Technologie- und Finanzdienstleister Wirecard.
www.telefonica.deIn the B2C business line ( comdirect bank AG ) the number of customers increased in 2012 by 84 thousand to 1.72 million.
In the same period, assets under custody rose from EUR 24.90bn to EUR 27.91bn. 901 thousand customers had a current account, which is a rise of 127 thousand.
The number of Tagesgeld PLUS ("call money plus") accounts increased by 109 thousand to 1.34 million and the number of custody accounts by 23 thousand to 806 thousand.
www.comdirect.deIm Geschäftsfeld B2C ( comdirect bank AG ) erhöhte sich die Kundenzahl im Jahr 2012 um 84 Tausend auf 1,72 Millionen.
Das betreute Kundenvermögen stieg im gleichen Zeitraum von 24,90 Milliarden Euro auf 27,91 Milliarden Euro. 901 Tausend Kunden führten ein Girokonto – ein Plus von 127 Tausend.
Die Zahl der Tagesgeld PLUS-Konten erhöhte sich um 109 Tausend auf 1,34 Millionen und die Anzahl der Depots um 23 Tausend auf 806 Tausend.
www.comdirect.dePayment of salary
Withdrawal of money and payment of goods with a debit card ( EC card ) with immediate charge to the cardholder via the current account,
Transfers,
welcome.dresden.deAuszahlung des Arbeitsgehaltes ,
Abheben von Geld und Zahlung von Waren mit einer Debitkarte ( EC-Karte ) mit sofortiger Belastung des Karteninhabers über das Girokonto,
Überweisungen,
welcome.dresden.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.