English » German

Translations for „digestive system“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In bowel obstruction the upper section of the bowel distends and the patient experiences cramps and pain and eventually starts to vomit fecal material.

If the stop occurs higher up in the digestive system, vomiting starts early.

The upper digestive tract produces about 3 liters of digestive juices which have to be reabsorbed in the lower portion of the gut.

www.vcm-huber.de

Beim Darmverschluss staut sich der obere Teil des Verdauungstraktes auf, der Bauch schwillt an, es kommt zu heftigen Krämpfen und schließlich beginnt der Patient bräunliche, stulig riechende Flüssigkeit zu erbrechen.

Je weiter oben im Verdauungssystem der Stopp auftritt, umso eher beginnt das Erbrechen.

Da der obere Verdauungstrakt etwa 3 Liter Flüssigkeit am Tag produziert, die im unteren Bereich wieder absorbiert werden müssen, kann es bei einem kompletten Stopp der Passage zu erheblichen Flüssigkeits- und Elektrolytverlusten kommen.

www.vcm-huber.de

learning outcomes of the course unit :

Students have a basic knowledge of selected functions and control mechanisms of the cardiovascular system, the immune system, the respiratory system, the digestive system, including diet, the central and peripheral nervous system as well as the sensorary organs and the hormone system.

mode of delivery:

www.fh-kaernten.at

Lernergebnisse der Lehrveranstaltung :

Die Studierenden haben ein Basiswissen über ausgewählte Funktionen und Regelkreise des Herz-Kreislaufsystems, des Immunsystems, des Respirationssystems, des Verdauungssystems inkl. Ernährung, des zentralen und peripheren Nervensystems sowie der Sinnesorgane und des Hormonsystems.

Modus der Veranstaltung:

www.fh-kaernten.at

In nature, cats eat small preys such as mice, small rodents, insects, amphibians and birds.

Predator-like teeth and a very short digestive systems are typical physical features of cats which allow them to assimilate their “wild diet” that is rich in fluids and proteins but poor in carbohydrates.

Feed your cat a natural, biologically appropriate diet

de.almonature.ch

In der freien Natur fressen Katzen kleine Beutetiere wie Mäuse, kleine Nagetiere, Insekten, Amphibien und Vögel.

Das Raubtiergebiss und ein sehr kurzes Verdauungssystem sind körperliche Merkmale, die es ihnen erlauben „wilde Nahrung“, die reich an Flüssigkeiten und Eiweißen jedoch arm an Kohlenhydraten ist, optimal aufzunehmen.

Ernähren Sie Ihrer Katze mit einem natürlichen, biologisch angemessenen Futter

de.almonature.ch

In the tutorials, the focus during the first three weeks is on one of the medical skill areas ( taking case histories, patient presentation, patient information ).

In this context, the relevant clinical presentations and emergency situations for all bodily systems will be covered (nervous system, cardiovascular system, respiratory system, digestive system, musculoskeletal system, etc.).

Module 2: details

www.goethe.de

In den Tutorien wird in den ersten drei Wochen der Fokus jeweils auf eine der ärztlichen Fachkompetenzen ( Anamneseerhebung, Patientenvorstellung, Patientenaufklärung ) gerichtet.

Dabei werden relevante Krankheitsbilder und Notfallsituationen aller Körpersysteme (Nervensystem, Herz- und Kreislaufsystem, Atmungssystem, Verdauungssystem, Bewegungsapparat, etc.) erarbeitet.

Leistungen Modul 2

www.goethe.de

Solar plexus-chakra.

The 3rd chakra corresponds to the digestive system, liver, gall-bladder, the blood formation and heat regulation

Application:

www.alchimed.de

Solarplexus-Chakra ;

ihm sind Verdauungssystem, Leber, Galle, Blutbildung und Wärmehaushalt energetisch zugeordnet.

Anwendungsbereich:

www.alchimed.de

Today ’s Modern Mayr Medicine has evolved significantly and now also comprises elements of complementary medicine – hence the currently applied therapy modules offer invaluable support to the 21st century individual :

80% of chronic civilisation disorders can be successfully treated with thorough regeneration of the entire digestive system.

Die Moderne Mayr Medizin (pdf)

www.parkhotel-igls.at

Es entstand eine Therapieform, die den modernen Menschen individuell unterstützt :

So können chronische Zivilisationskrankheiten zu 80% durch die Regeneration des Verdauungssystems behandelt werden.

Die Moderne Mayr Medizin (pdf)

www.parkhotel-igls.at

Bitter aperitifs, bitter salad types and wild herbs all alleviate symptoms of digestive disorder such as bloating, heartburn, flatulence or constipation.

They prepare the digestive system for the intake of food and stimulate the activity of the gastrointestinal glands.

WALA Gentiana Magen Globuli velati* can provide extra help.

www.dr.hauschka-med.de

Bei Störungen der Verdauung mit Symptomen wie Völlegefühl, Sodbrennen, Blähungen oder Verstopfung helfen bittere Aperitifs, bittere Salatsorten oder Wildkräuter.

Das Verdauungssystem wird auf die Nahrungszufuhr vorbereitet und die Tätigkeit der gastrointestinalen Drüsen gefördert.

Zusätzlich können WALA Gentiana Magen Globuli velati* helfen.

www.dr.hauschka-med.de

The Panel concluded that achieving reduction of mastitis can be obtained not only from treating the disease and preventing its transmission, but also from improving the animals ’ immune systems.

This can be achieved by minimising stress factors and through controlled and nutritionally-balanced feeding (e.g. by providing the most appropriate type of dietary fibre for the digestive system of dairy cows).

The Panel also concluded that farms with a high prevalence of lameness in dairy cows (e.g. above 10%) do not have an adequate prevention programme and should improve housing conditions, genetic selection and management practices.

www.efsa.europa.eu

Das Gremium ist zu dem Ergebnis gekommen, dass das verminderte Auftreten von Mastitis nicht nur durch die Behandlung der Krankheit und das Vermeiden einer Übertragung der Infektion erreicht werden kann, sondern auch durch eine Stärkung des Immunsystems der Tiere.

Dies kann durch eine Verringerung der Stressfaktoren erzielt werden sowie durch eine kontrollierte und ernährungswissenschaftlich ausgewogene Fütterung (z. B. durch Zurverfügungstellen der für das Verdauungssystem von Milchkühen am besten geeigneten Art von Fasern im Futter).

Darüber hinaus ist das Gremium zu der Schlussfolgerung gelangt, dass Bauernhöfe mit vielen lahmenden Milchkühen (z. B. mit einem Anteil von mehr als 10 % lahmenden Kühen) über keine entsprechenden vorbeugenden Programme verfügen und dass dort die Stallungsbedingungen, die genetische Auswahl sowie die Haltungsmethoden verbessert werden sollten.

www.efsa.europa.eu

Bioperin ® is a patented extract from black peppercorns ( Piper nigrum ) with a high concentration of the active plant substance piperin.

Bioperin® naturally supports the uptake of nutrients through the digestive system and thus ensures optimal bio-availability.

With PHYTO-PANMOL®

www.oekopharm.at

Bioperin ® ist ein patentierter Extrakt aus schwarzen Pfefferkörnern ( Piper nigrum ) mit hohem Anteil am aktiven Pflanzenstoff Piperin.

Bioperin® unterstützt auf natürliche Weise die Nährstoffaufnahme über das Verdauungssystem und sorgt so für optimale Bioverfügbarkeit.

Mit PHYTO-PANMOL®

www.oekopharm.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "digestive system" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文