Translations for „digestive tract“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
digestive tract N
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
The immune system produces antibodies against the patient ’ s own bowel wall structures and causes inflammation at the site.
The whole digestive tract from the esophagus to the anus can be involved.
In most patients inflammatory changes occur in the small and large bowel.
www.vcm-huber.deDas Immunsystem bildet Antikörper, die sich gegen die eigenen Darmwandstrukturen richten und dort eine mehr oder weniger heftige Entzündungsreaktion hervorrufen.
Betroffen sein können alle Bereiche des Verdauungstraktes, von der Speiseröhre bis zum After.
Meist finden wir aber Crohn-Veränderungen im Dünn-, Dick- und Mastdarm.
www.vcm-huber.deIt contains a large number of minerals such as calcium and magnesium, as well as trace elements such as iron, and the vitamins A, B1, B2, B3, B12, C and E.
The nutrients are absorbed in the gastrointestinal tract, the main part of the digestive tract, with the help of secondary plant metabolites such as proanthocyanidins.
The iodine content of the Laminaria saccharina from the Sylt algae farm is about ten times lower than the fully grown algae obtained from the sea and is suitable for consumers with an iodine deficiency.
www.ttz-bremerhaven.deSie enthält viele Mineralien wie Calcium oder Magnesium, außerdem Spurenelemente wie Eisen und die Vitamine A, B1, B2, B3, B12, C und E.
Die Nährstoffe werden mit Hilfe sekundärer Pflanzenstoffe wie Proanthocyanidine im Gastrointestinaltrakt, dem Hauptteil des Verdauungstrakts, aufgenommen.
Der Jodgehalt der Laminaria saccharina aus der Sylter Algenfarm ist etwa zehnmal geringer als der ausgewachsener, im Meer gewonnener Algen und eignet sich für Konsumenten mit Jodmangel.
www.ttz-bremerhaven.deCrohn ’ s disease
Crohn ’ s disease is an inflammatory disease of the entire digestive tract, probably caused by an autoimmune reaction.
The immune system produces antibodies against the patient ’ s own bowel wall structures and causes inflammation at the site.
www.vcm-huber.deMorbus Crohn
Der Morbus Crohn ist eine entzündliche Erkrankung des Verdauungstraktes, vermutlich verursacht durch eine Autoimmun-Reaktion.
Das Immunsystem bildet Antikörper, die sich gegen die eigenen Darmwandstrukturen richten und dort eine mehr oder weniger heftige Entzündungsreaktion hervorrufen.
www.vcm-huber.deMatter lies at the center of a great deal, as do its processes of transformation.
What happens when an ox is slaughtered, placed on the spit or in the microwave, then arriving at our plates and making its way down our digestive tract?
From the viewpoint of farmers, doctors, food speculators, consumers?
www.hkw.deMaterie steht im Mittelpunkt von vielem, ihre Transformationsprozesse ebenso.
Was passiert, wenn ein Ochse geschlachtet, an den Spieß und in die Mikrowelle, hernach auf den Teller und in unseren Verdauungstrakt kommt?
Aus Sicht von Bauern, Ärzten, Lebensmittelspekulanten, Konsumenten?
www.hkw.deAn important feature of the active mineral substance of silicic acid gel is that it is used in the very finely dispersed form of a gel, since in this form it has the highest binding capacity.
Silicic acid does not influence the metabolism which is frequently already afflicted in the case of diseases of the digestive tract and is very well tolerated and highly suitable for children.
Studies have shown that viruses, bacteria and toxins bind virtually 100% with silica gel.
huebner-vital.comWichtig bei dem mineralischen Wirkstoff Kieselsäure-Gel ist, dass es feinstverteilt als Gel eingenommen wird, denn in dieser Form hat es die höchste Bindungsfähigkeit.
Kieselsäure greift nicht in den bei Erkrankungen des Verdauungstraktes oft bereits gestörten Stoffwechsel ein, ist sehr gut verträglich und auch für Kinder hervorragend geeignet.
Untersuchungen zeigen, dass Viren, Bakterien und Giftstoffe von Kieselsäure-Gel praktisch zu 100% gebunden werden.
huebner-vital.comThe team of radiology assistants is headed by Mrs. Sigrid Grosse.
The experienced and highly specialised radiology team has at its disposal superb technical equipment and great experience in all the classical areas of radiology - these include especially the entire range of surgical, pneumological ( lung medicine ) and gynaecological medicine, as well as examinations of the digestive tract and orthopaedic diagnosis.
The X-Ray Department has at its disposal a measuring station for the x-ray examination of the lung ( proof of morbid conditions such as lung tumours, lung inflammations, lung blockage and heart, pleura and rib disorders ).
www.krankenhaus-heinsberg.deDas Team der Röntgenassistentinnen wird von Frau Sigrid Giesen geleitet.
Das erfahrene und hoch spezialisierte Radiologie-Team verfügt über eine hervorragende technische Ausstattung und große Erfahrungen in allen klassischen Bereichen der Radiologie - dazu gehören insbesondere das Gesamtspektrum der Chirurgie, der Pneumologie ( Lungenheilkunde ) und Frauenheilkunde ebenso wie die Untersuchungen des Verdauungstraktes und die orthopädische Diagnostik.
Die Röntgenabteilung verfügt über einen Messplatz zur Röntgenuntersuchung der Lunge ( Nachweis von krankhaften Veränderungen wie Lungentumore, Lungenentzündungen, Lungenstau, Erkrankung des Herzens, des Rippenfells und der Rippen ).
www.krankenhaus-heinsberg.deOriginal Products with Soluble Psyllium Fibre
this substance is excellent for slimming, diarrhoea and constipation, reduction of cholesterol and sugar levels, risks of colon cancer; the created gel perfectly cleans out the digestive tract
Original Indian Psyllium – 98% psyllium (Plantago ovata Husk)
www.drpopov.czC. Original-Produkte mit löslichen Psyllium-Fasern
hervorragend geeignet bei der Gewichtsreduzierung, bei Verstopfungen und Durchfall, zur Senkung des Cholesterins- und Zuckersspiegels, des Krebsrisikos im Dickdarm, das entstandene Gel reinigt den Verdauungstrakt gründlich
Original indisches Psyllium – 98 % Psyllium (Plantago ovata Husk)
www.drpopov.czHowever, there are no cuts like with an ordinary bariatric surgery.
Dr. Hoffmeister emphasizes that "in fact, the advantage is that this procedure can be done very quickly and, above all, that there are no physical changes since it is not operated on the stomach or any other part of the digestive tract."
ifb-adipositas.deHierfür ist eine Narkose erforderlich, doch es gibt keine Schnitte, wie bei einer Magenoperation.
Dr. Hoffmeister betont, „dass der Vorteil vor allem darin besteht, dass es sehr schnell geht und vor allem keine körperlichen Veränderungen vorgenommen werden, weil nicht am Magen oder einem anderen Teil des Verdauungstraktes operiert wird“.
ifb-adipositas.deThese so-called resistant starches are therefore classified as roughage – substances which cannot be broken down by human enzymes, but which are partially broken down by bacteria in the bowels.
Roughage plays a number of important roles in the digestive tract and also has positive effects on the metabolism.
Zuckerforschung Tulln
www.agrana.comBallaststoffe können durch die menschlichen Enzyme nicht zerlegt werden, teilweise werden sie aber im Dickdarm durch Bakterien abgebaut.
Ballaststoffe erfüllen eine Reihe wichtiger Funktionen im Verdauungstrakt und haben positive Auswirkungen auf den Stoffwechsel.
Zuckerforschung Tulln
www.agrana.comHowever, there are no cuts like with an ordinary bariatric surgery.
Dr. Hoffmeister emphasizes that " in fact, the advantage is that this procedure can be done very quickly and, above all, that there are no physical changes since it is not operated on the stomach or any other part of the digestive tract."
www.ifb-adipositas.deHierfür ist eine Narkose erforderlich, doch es gibt keine Schnitte, wie bei einer Magenoperation.
Dr. Hoffmeister betont, „ dass der Vorteil vor allem darin besteht, dass es sehr schnell geht und vor allem keine körperlichen Veränderungen vorgenommen werden, weil nicht am Magen oder einem anderen Teil des Verdauungstraktes operiert wird “.
www.ifb-adipositas.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.