English » German

direction sign INFRASTR

Specialized Vocabulary

advance direction sign INFRASTR

Specialized Vocabulary

changeable direction sign INFRASTR

Specialized Vocabulary

variable direction sign INFRASTR

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Go straight ahead and follow direction signs for Annaberg.

Continue following the South beltway straight to the Reichenhainer Strasse ( exit on the right ) and turn left into Reichenhainer Strasse ( direction sign:

TUC, Campus Reichenhainer Strasse ).

www.enas.fraunhofer.de

Fahren Sie geradeaus in Richtung Annaberg.

Folgen Sie dem Südring bis zur Reichenhainer Straße ( Ausfahrt rechts ), in welche Sie links abbiegen ( Wegweiser:

TUC, Campus Reichenhainer Straße ).

www.enas.fraunhofer.de

As unwanted guests, they often hide under the chassis of tourist buses and in this way try to cross the Strait undetected.

With detail shots of the logos of bus companies, the photographic series Bus makes reference to this exodus of children and teenagers from Morocco and other African countries, who are able to read the logos on the buses as direction signs for their destinations.

In parallel, through their selection of image excerpts, the photographs forge a bridge to classic modern art with its purportedly universal language of abstraction, throwing up questions about the enmeshment of art, (neo-)colonialism, and current geopolitical conflicts.

www.global-contemporary.de

Als ungebetene Gäste verstecken sie sich häufig unter den Fahrgestellen von Touristikbussen und versuchen so, ungesehen die Straße von Gibraltar zu überqueren.

Die Fotoserie Bus verweist mit Detailaufnahmen der Logos der Busunternehmen auf diese Abwanderung von Kindern und Jugendlichen aus Marokko und anderen afrikanischen Ländern, die in der Lage sind, die Logos der Busse als Wegweiser für ihre Destinationen zu lesen.

Zugleich spannen die Fotografien – durch die Wahl der Bildausschnitte – den Bogen zur klassischen Moderne mit ihrer vermeintlich universellen Sprache der Abstraktion, was Fragen nach der Verstrickung von Kunst, (Neo-)Kolonialismus und gegenwärtigen geopolitischen Konflikten aufwirft.

www.global-contemporary.de

From small and simple warning signs to huge company signs for your main entrance.

We offer everything you could imagine from a simple direction sign for the inside or outside usage, which guides the viewer to the right course, warning signs, which advise the viewer of danger areas, or identification plates for industrial application.

The range of materials is growing each day.

www.unipress.de

Heute ist das Spektrum an Schildern deutlich größer und für jeden Zweck findet sich das passende.

Von einfachen Wegweisern für innen und aussen, die den Betrachter in die richtige Richtung lenken sollen, über Warnschilder, die auf eine Gefahr hinweisen und davor warnen sollen, bis hin zu Typenschildern für die industrielle Fertigung bieten wir Ihnen alles was das Herz begehrt.

Auch die Materialauswahl wächst stetig weiter.

www.unipress.de

Crossing of two mountainbike trails.

A post with green signs showing in which direction the trails proceed.

Photo:

www.oberoesterreich.at

Kreuzung zweier Mountainbike-Strecken.

Steht eine Tafel mit grünen Wegweisern wo welche Strecke weiterführt.

Foto:

www.oberoesterreich.at

For some time now the traffic centre Hessen ( VZH ) has been using the ASDA / FOTO technique for congestion detection and loss time determination in a test run.

The loss times determined by this technique are shown on dynamic text displays referred to as dWiSta ( dynamische Wegweiser mit integrierten Stauinformationen – dynamic direction signs with integrated congestion information ). The times determined not only inform the road user but at the same time form the basis for a traffic related direction signing.

After a very successful test phase together with the Daimler research department Heusch / Boesefeldt has now completely integrated the technique into the traffic control centre of the traffic centre Hessen.

www.heuboe.de

Die Verkehrszentrale Hessen ( VZH ) verfügt bereits seit geraumer Zeit über das Verfahren ASDA / FOTO zur Stauerkennung und Verlustzeitermittlung im Testbetrieb.

Die durch das Verfahren ermittelten Verlustzeiten werden dabei auf den dynamischen Textanzeigen ( dWiSta – dynamische Wegweiser mit integrierten Stauinformationen ) angezeigt, informieren so den Verkehrsteilnehmer und bilden zudem die Basis für eine verkehrsabhängige Wegweisung.

Nach der sehr erfolgreichen Testphase zusammen mit der Daimler-Forschung wurde das Verfahren nun durch Heusch / Boesefeldt vollständig in die Verkehrsrechnerzentrale ( VRZ ) der VZH integriert.

www.heuboe.de

The most convenient exit to reach the University Campus is labeled Saarstraße, Gonsenheim off the A60.

Follow the white direction sign with black letters Universität.

Campus map with hotel location

wwwkph.kph.uni-mainz.de

Von der A60 nimmt man am bequemsten die Ausfahrt Saarstraße, Gonsenheim.

Folgen Sie dann den weißen Wegweisern mit schwarzer Beschriftung Universität.

Campus-Plan

wwwkph.kph.uni-mainz.de

How to find the festival place ?

Watch the direction signs to be found nearby the church, ask for the " Hauptschule ", or, check the map of Kautzen.

www.jonglieren.at

Wie findet man das Festivalgelände ?

Wegweiser bei der Kirche beachten, oder mit Hilfe des Stadtplans von Kautzen.

www.jonglieren.at

ALFORM II

For direction signs with fixed or variable signs up to 6 m2.

For this type of signs a larger reinforcement frame was developed.

www.swarco.com

ALFORM II

Für Wegweiser mit fixen und variablen Größen bis 6 m2.

Für diese Schilder wurde ein größeres Rand- und Verstärkungsprofil entwickelt.

www.swarco.com

ALFORM III

Direction signs ( roadside or overhead ) have sizes of 6 m2 and larger.

They are required to form a single sign face so for reason of easier transport they have to be assembled at the construction from multiple pieces.The edge profiles are designed to fit the requirements of these largest of signs.

www.swarco.com

ALFORM III

Wegweiser seitlich oder über der Fahrbahn haben Größen ab 6 m2.

Da sie aber auch eine einheitliche Fläche bilden sollen, müssen sie aus mehreren Elementen zusammengesetzt und in Segmenten auf die Baustelle transportiert werden.

www.swarco.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文