When Jesus indicated that he was going to be betrayed, Peter wanted to know who he was referring to.
Jesus founded his congregation on Peter as on a rock - the rock that had become his name:
www.immanuel.atEr wollte wissen, von wem Jesus sprach, als dieser den Verrat andeutete.
Auf ihn gründete Jesus seine Gemeinde als auf den Felsen, der ihm zum Namen geworden war:
www.immanuel.atShortly after the consecration of this base, a man spent the night there who with a challenge offered by fate was to excite special attention : the 28-year-old Margrave Alfred Pallavicini, said to be “ Vienna ’ s strongest man ”.
With three mountain guides he dared to undertake the ascent on the Grossglockner from the Pasterze through the 600m-high and 52 ° -steep ice gulley, which has since borne his name.
With bravery in place of sufficient safety – ice picks were first invented in only 1924 – a guide undertook the cutting of steps in the ice.
www.grossglockner.atDer 28-jährige Markgraf Alfred Pallavicini, angeblich „ Wiens stärkster Mann “.
Mit drei Bergführern wagte er den Anstieg auf den Großglockner von der Pasterze durch jene 600 m hohe und 52 Grad steile Eisrinne, die seither seinen Namen trägt.
Mit Bravour statt ausreichender Sicherung – der Eishaken wurde erst 1924 erfunden – machte sich ein Führer an das Stufenschlagen im Eis.
www.grossglockner.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.