It implies that South Africa does fundamentally not belong to the rest of the continent and thereby contradicts to the common claim, that South Africa is indeed African.
Is Zuma’s allegation a “holdover of an apartheid mentality”?
Congo:
www.kas.deDieser besagt, dass Südafrika im Wesentlichen nicht zum Rest des Afrikanischen Kontinents gehöre, was der allgemeinen Auffassung widerspricht, dass Südafrika in der Tat Afrikanisch ist.
Ist Zumas Auffassung ein „Überbleibsel der Apartheid Mentalität“?
Congo:
www.kas.deThe Vikings introduced the Yule log which used to be burnt in honour of God Thor.
The English adapted this practice for Christmas and today s ( electric ) Christmas candle is a holdover from baronial days.
www.englisch-hilfen.deDie Wikinger führten den Yule log ( Weihnachtsscheit ) ein, der zu Ehren von Gott Thor brannte.
Die Engländer übernahmen diese Sitte für Weihnachten. Die heutige ( elektrische ) Weihnachtskerze ist ein Überbleibsel aus fürstlichen Tagen.
www.englisch-hilfen.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.