English » German

Translations for „home team“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

away/home team SPORTS

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

2.

If the original venue is changed, bets will only stand if the original home team is still designated as such.

3.

www.titanbet.com

2.

Wenn sich der ursprüngliche Austragungsort verändert, gelten die Wetten nur, wenn die ursprüngliche Heimmannschaft weiterhin als solches bezeichnet wird.

3.

www.titanbet.com

For moneylines, winners are deemed official after 5 innings of play or 4.5 innings if the home team is leading.

In order for bets on total runs over/under or run lines to stand, games must last for 9 innings, or 8.5 innings in the event that the home team is ahead.

2.

www.titanbet.com

Bei Siegwetten ( Moneylines ) werden die Gewinner offiziell nach 5 gespielten Innings, oder 4,5 Innings, wenn die Heimmannschaft führend ist, bestimmt.

Damit Wetten auf die Gesamtsumme der Runs über/unter, oder Run-Line-Wetten gelten, müssen Spiele 9 Innings andauern, oder 8,5 Innings, falls die Heimmannschaft in Führung liegt.

2.

www.titanbet.com

1.

For moneylines, winners are deemed official after 5 innings of play or 4.5 innings if the home team is leading.

In order for bets on total runs over/under or run lines to stand, games must last for 9 innings, or 8.5 innings in the event that the home team is ahead.

www.titanbet.com

1.

Bei Siegwetten (Moneylines) werden die Gewinner offiziell nach 5 gespielten Innings, oder 4,5 Innings, wenn die Heimmannschaft führend ist, bestimmt.

Damit Wetten auf die Gesamtsumme der Runs über/unter, oder Run-Line-Wetten gelten, müssen Spiele 9 Innings andauern, oder 8,5 Innings, falls die Heimmannschaft in Führung liegt.

www.titanbet.com

Like already prior to the Olympics, there are as many potential medalist as never before.

Fortunately also the home team can be considered among them after their recent results", FIS race director Walter Hofer says about the final highlight of a long and exhausting winter season.

berkutschi.com

Das meine ich äusserst positiv : wie vor den Olympischen Spielen, die Anzahl der Möglichen Kandidaten für die Medaillen ist so gross wie noch nie.

Erfreulicherweise ist aufgrund der letzten Ergebnisse auch die Heimmannschaft dazu zu zählen“, blickt FIS Renndirektor Walter Hofer auf das letzte Großereignis einer langen und anstrengenden Wintersaison.

berkutschi.com

The last Bundesliga round brought a 3:0 win at 1899 Hoffenheim through goals from Sami Hyypiä, Toni Kroos and Tranquillo Barnetta.

With 7 wins and 2 draws Heynckes side is also the best Bundesliga home team.

SC Freiburg is in the fixture against Bayer Leverkusen the big underdog.

www.livetipsportal.com

Beeindruckend ist auch die Heimbilanz der Heynckes-Truppe.

Mit 7 Siegen und 2 Remis ist Bayer Leverkusen auch die beste Heimmannschaft der Bundesliga.

SC Freiburg ist im Auswärtsspiel gegen Leverkusen krasser Außenseiter.

www.livetipsportal.com

Clickworkers work in their own time and from their own computers.

As part of its collaboration with Swink.tv, Clickworkers will be taking on various tasks: apart from identifying the home team and the match situation, particular moves will be captured and tagged with specifically defined keywords before being allocated to the participating players.

“With Swink.tv, we have gained another client whose requirements can be perfectly met by our online platform, clickworker.com and over 60,000 global Clickworkers..

www.clickworker.com

Bei der Zusammenarbeit mit Swink.tv u ̈ bernehmen die Clickworker verschiedene Aufgaben :

Neben der Identifizierung der Heimmannschaft und der jeweiligen Spielsituation werden spezielle Spielzüge erfasst, mit bestimmten vorher definierten Schlagwörtern kategorisiert und den agierenden Spielern zugeordnet.

„Mit Swink.tv haben wir einen weiteren Kunden hinzugewonnen, dessen Anforderungen optimal durch unsere Online-Plattform clickworker.com und den über 60.000 Clickworkern erfüllt werden.

www.clickworker.com

I ’m a sampler.

I’ve actually been playing a bunch of Conquest on RIFT (I have to give some props out to the home team).

The new version of Magic on the iPad is awesome.

community.defiance.com

Ich spiele von allem ein bisschen.

Ich habe jede Menge Eroberung in RIFT gespielt (Ich muss meiner Heimmannschaft hier richtig Anerkennung zollen).

Die neue Version von Magic auf dem iPad ist spitze.

community.defiance.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文