Translations for „leave aside“ in the English » German Dictionary

leave aside VB trans

to leave aside ⇆ sth

etw beiseitelassen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to leave sth aside [for now]

etw [erst einmal] [weg]lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Let us leave aside the logical holes in his argument.

www.firstpost.com

We'll leave aside the irony of hearing this from a party which is built on unearned privilege and entitlement by birth.

www.heraldscotland.com

Leave aside those who invested and lost -- that's capitalism.

www.independent.ie

Let's leave aside the 300h hybrid, which is a very particular thing for very particular people.

www.stuff.co.nz

Leave aside whether you are liberal or conservative, whether you approve the measures mentioned above or disapprove.

www.cnn.com

Leave aside for a minute, the rights and wrongs of the policies.

blogs.telegraph.co.uk

I will leave aside, for now, the question of the factual integrity of the two statements.

www.ghanaweb.com

Leave aside the profound philosophical question of what it means to tweet without any followers.

www.slate.com

But let's leave aside those arguments about fairness for another time.

blogs.telegraph.co.uk

Leave aside the noxious discrimination, one doesn't need to be an economist to appreciate the waste of talent such figures imply.

www.independent.co.uk