Translations for „leave aside“ in the English » German Dictionary

leave aside VB trans

to leave aside ⇆ sth

etw beiseitelassen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to leave sth aside [for now]

etw [erst einmal] [weg]lassen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Leave aside those who invested and lost -- that's capitalism.

www.independent.ie

So leave aside your stressful schedules and take a dip into a pool of freshness!

goodtimes.ndtv.com

But leave aside the question of measuring sexism against commonsensical factors.

www.troymedia.com

Leave aside a grand series, or full innings or a spell, it's hard to remember a moment of magic involving them.

www.espncricinfo.com

Lastly add the chopped oregano and leave aside till ready to use.

www.sunlive.co.nz

Leave aside the issue of whether anyone could actually build a wall of that magnitude, which is a big if.

www.irishexaminer.com

Let's leave aside the non-story of "infamous proscriber of meat products at his gigs proscribes meat products at one of his gigs".

www.belfasttelegraph.co.uk

Leave aside for a moment whether our welfare system is particularly generous.

gordoncampbell.scoop.co.nz

Let's leave aside the 300h hybrid, which is a very particular thing for very particular people.

www.stuff.co.nz

Leave aside the inconvenient fact that no company is more responsible for the expansion of iron ore exports in recent years than his.

www.abc.net.au