English » German

Translations for „participative“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

par·tici·pa·tive [pɑ:ˈtɪsɪpətɪv, Am pɑ:rˈ-] ADJ

1. participative (taking part):

participative
participative

2. participative (encouraging participation):

participative
participative

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Resmusica, Frankreich, 24 / 05 / 2005

?Beautiful, her interpretative imagination, above all in those pieces that are congenial to her, as Le baiser de l'Enfant Jésus by Messiaen, where she evoked a mysticism filled with participative joy."

www.pianochinaxie.de

Enfant Jésus di Messiaen, dove ha sfoderato un misticismo pieno di gioia partecipata. ?

- (Schön ist ihre interpretatorische Phantasie, besonders kongenial in dem Stück Le Baiser de L' Enfant Jesu von Messiaen, in dem sie eine Mystik der teilnehmenden Freude evoziert.)

www.pianochinaxie.de

focused more on what happened after the award ceremony.

The day after the official ceremony Frisch and Höllerer engaged in a lively discussion before a lively, participative audience about the late work and life of the author.

The editor Hedwig Rohde perceived this discussion as a "self-critical retrospective".

www.mfa.ethz.ch

Der Berliner Tagesspiegel richtete seine Aufmerksamkeit mehr auf das Geschehen nach der Preisverleihung.

Am Tag nach der offiziellen Zeremonie debattierten Frisch und Höllerer vor lebhaft teilnehmendem Publikum über das Spätwerk und Leben des Autors.

Die Redakteurin Hedwig Rohde empfand diese Diskussion als "selbstkritischen Blick zurück".

www.mfa.ethz.ch

Insights of this kind into consumer behaviour and a comprehensive knowledge of your customers ’ hidden motives, views and behaviour patterns are a basic requirement for a successful brand and communication strategy.

Ethnographic research in particular, with its participative observation and close accompaniment of the consumer in his everyday life, supplies illuminating consumer insights.

With ethnographic research you will obtain insights into the consumers ’ living environment, which is where their attitudes and opinions are formed.

www.spiegel-institut.de

Solche Einblicke in das Konsumentenverhalten und eine umfassende Kenntnis über verdeckte Motive, Ansichten und Verhaltensmuster Ihrer Kunden sind Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Marken- und Kommunikationsstrategie.

Insbesondere die ethnografische Forschung mit ihrer teilnehmenden Beobachtung und dichten Begleitung des Konsumenten in seinem Alltag liefert erhellende Consumer Insights.

Mit ethnografischer Forschung erhalten Sie Einblicke in die Lebenswelt des Konsumenten innerhalb derer Einstellungen und Meinungen entstehen.

www.spiegel-institut.de

B2C through to B2B, children through to “ best agers ” and even groups who are less comfortable online.

For the latter, primarily participative processes are used in order to increase motivation and offer the participants a moderator as support.

In addition, this type of primary research is also suitable for target groups who are hard to reach, as the survey is possible irrespective of time and place, and hence across continents and time zones.

www.spiegel-institut.de

B2C bis hin zu B2B, Kinder bis hin zu Best Agern und auch weniger online-affinen Gruppen.

Bei letzteren werden vorrangig teilnehmende Verfahren eingesetzt, um Motivation zu erhöhen und dem Teilnehmer als Moderator eine Stütze zu sein.

Desweiteren eignet sich diese Art der Primärforschung auch für schwer erreichbare Zielgruppen, da die Befragung unabhängig von Ort und Zeit und damit kontinent- und zeitzonenübergreifend möglich ist.

www.spiegel-institut.de

Let ` s place an intellectual basis into the european metropolis, so as to catalyse the seize of slabbuildings by 砥rban-professionals ?

For us, it`s a matter of participative investigations and cultural strategies for an adequate association with idle-running slabs, as well as to cope with the unavoidable and preferable ecologic process of shrinking, in a mental and social matter.

We`d like to contribute for a reflected association with blue print-ci ies of modernity.

www.luce.de

Legen wir eine geistige Basis in die gro゚en St臈te Europas, um eine Inbesitznahme von Plattenbauten durch urban-professionals zu katalysieren.

Es geht uns um teilnehmende Beobachtung und kulturelle Strategien f? einen angemessenen Umgang mit leer laufenden Planst臈ten und Plattenbauten, sowie den unvermeidlichen und ?ologisch w?schenswerten Prozess des Schrumpfens seelisch wie gesellschaftlich zu bew舁tigen.

Wir m?hten wir zu einem reflektierterem Umgang mit Planst臈ten der Moderne beitragen.

www.luce.de

What is Ethnographic Market Research with EthnObserve ® ?

EthnObserve ® combines participative observation by means of a camera with exploratory discussion.

The focus here is on consumers in their everyday, natural environment:

www.spiegel-institut.de

Was ist ethnografische Marktforschung mit EthnObserve ® ?

EthnObserve ® verknüpft die teilnehmende Beobachtung via Kamera mit dem erkundenden Gespräch.

Der Fokus liegt dabei auf dem Konsumenten in seinem alltäglichen, natürlichen Umfeld:

www.spiegel-institut.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "participative" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文