The operator is authorized to deny registrations without giving reasons . Entitled to participate are only drivers from the age of 18.
Every participator has to wear his safety helmet constantly and to fix the start number on it.
You have to enclose a medical approval, which engages that you can come through this extreme event without any damages.
www.raceacrossthealps.atTeilnahmeberechtigung haben ausschließlich Fahrer, ab dem 18. Lebensjahr.
Jeder Teilnehmer hat seinen Sturzhelm permanent zu tragen und auf selbigem die Startnummern gut sichtbar anzubringen.
Eine ärztliche Bestätigung die belegt, einen derartigen Extremevent ohne Schaden zu überstehen, ist beizulegen.
www.raceacrossthealps.atThe top 12 of the previous year are authorized to start automatically.
Every participator is only allowed to register one escort vehicle with minimum two caretakers including the driver.
We recommend obliging an alternative caretaker to be assured that in case of emergency you do not have any personal bottlenecks.
www.raceacrossthealps.atDie Top 12 des Vorjahres sind automatisch startberechtigt.
Jeder Teilnehmer darf nur ein Begleitfahrzeug mit mindestens 2 Betreuern inklusive Fahrer melden.
Es wird empfohlen, Ersatzbetreuer zu verpflichten, damit es dann im Ernstfall zu keinen personellen Engpässen kommt.
www.raceacrossthealps.atThe operator is not liable for any happenings resp. accidents before, during or after the event.
The participator is responsible for caring about liability insurance at an authorized Austrian insurance institution.
The route is not closed to traffic that is why the traffic regulations have to be observed rigorously.
www.raceacrossthealps.atDer Veranstalter haftet für keinerlei Ereignisse bzw. Unfälle und zwar weder vor, während oder nach der Veranstaltung.
Der Teilnehmer hat selbst dafür Sorge zu tragen, sich bei einer in Österreich zugelassenen Versicherungsanstalt um eine Haftpflichtversicherung zu kümmern.
Die Strecke ist nicht gesperrt, weshalb die Straßenverkehrsordnung rigoros einzuhalten ist.
www.raceacrossthealps.atIn the summertime Corvara attracts its visitors with comprehensive active offers for holidays in South Tyrol.
Highlight of the bike-season is the yearly “Dolomites Bike Marathon” (147 km) with about 7,000 participators.
The numerous bicycle tracks open up to you for dreamlike bicycle tours.
www.selectedhotels.itZur Sommerzeit lockt Corvara seine Besucher mit einem umfangreichen Aktivangebot für einen Urlaub nach Südtirol.
Höhepunkt der Fahrrad-Saison ist der jährliche Dolomiten-Radmarathon (147 km) mit über 7.000 Teilnehmern.
Die zahlreichen Radwege bieten sich für traumhafte Bike Touren in den Dolomiten an.
www.selectedhotels.itWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.