€ 0.4 million ) was offset against the pledged asset value of the pension liability insurance policy, which was of an equal amount.
Pension obligations to former members of the Board of Management and Managing Directors amounted to € 12.5 million (previous year:
about.puma.com€ 0,4 Mio. ) wurde bilanziell mit dem gleich hohen und verpfändeten Aktivwert der Rückdeckungsversicherung verrechnet.
Pensionsverpflichtungen gegenüber ehemaligen Vorstandsmitgliedern und Geschäftsführenden Direktoren bestanden in Höhe von € 12,5 Mio. (Vorjahr:
about.puma.com€ 0.2 million ) was netted against an equivalent amount for the pledged asset value of the reinsurance coverage.
Pension obligations to former members of the Board of Management totaled €10.2 million (previous year:
€9.4 million) and have been recorded as liabilities under pension provisions accordingly, provided they were not netted against asset values of an equal amount.
about.puma.com€ 0,2 Mio. ) wurde bilanziell mit dem gleich hohen und verpfändeten Aktivwert der Rückdeckungsversicherung verrechnet.
Pensionsverpflichtungen gegenüber ehemaligen Vorstandsmitgliedern bestanden in Höhe von € 10,2 Mio. (Vorjahr:
€ 9,4 Mio.) und sind entsprechend innerhalb der Pensionsrückstellungen passiviert, soweit nicht mit den gleich hohen Aktivwerten verrechnet.
about.puma.comThe amendment will not have an effect on BASF.
Additionally, interest rates on plan assets will no longer be calculated according to expectations but will instead be equal to the discount rate of pension obligations.
For more information, see Note 20 The revised IAS 19 also requires more detailed notes.
bericht.basf.comDie Änderung wird keine Auswirkung auf BASF haben.
Außerdem erfolgt die Verzinsung des Planvermögens nicht mehr auf Grund von Erwartungen, sondern in Höhe des Diskontierungszinssatzes der Pensionsverpflichtungen.
Mehr dazu unter Anmerkung 20 Der geänderte IAS 19 fordert außerdem umfangreichere Anhangangaben.
bericht.basf.comThis process for uniform, proper Group accounting is supported by procedural instructions and standardized reporting formats.
In some cases, external service providers are additionally hired, to assess pension obligations, for example.
2
www.indus.deVerfahrensanweisungen und standardisierte Meldeformate unterstützen dabei den Prozess der einheitlichen und ordnungsgemäßen Konzernrech- nungslegung.
Teilweise werden zusätzlich externe Dienstleister, z. B. für die Bewertung von Pensionsverpflichtungen, beauftragt.
2
www.indus.deDeutsche Post DHL | Dec 04, 2012 :
Deutsche Post DHL plans further funding of pension obligations
Financial news, All press releases, Press releases Financial topics, Ad hoc Announcements and Financial News, Investor News, 2012
www.dpdhl.comDeutsche Post DHL | 04. Dez. 12 :
Deutsche Post DHL plant weitere Ausfinanzierung von Pensionsverpflichtungen
Finanz-News, Alle Pressemitteilungen, Pressemitteilungen Finanzen, Ad hoc-Mitteilungen und Finanznachrichten, Finanznachrichten, 2012
www.dpdhl.comThe expected return on liquidity is based on money market interest rates.
The expected return on the plan assets of the pension funds is derived from the expected interest, dividends and other income generated by the plan assets invested to cover the pension obligations.
The Group ’ s cost of capital is the weighted average of the individually required or expected rates of return; in the reporting period, the cost of capital amounted to 8 % after taxes.
www.daimler.comDie erwartete Rendite der Liquidität orientiert sich am Geldmarktzinssatz.
Die erwartete Rendite des Planvermögens der Pensionsfonds ergibt sich aus der erwarteten Rendite des zur Erfüllung der Pensionsverpflichtungen angelegten Planvermögens.
Der Kapitalkostensatz des Konzerns ist der gewichtete Mittelwert der einzelnen Verzinsungsansprüche beziehungsweise -erwartungen; im Berichtsjahr lag der Kapitalkostensatz bei 8 % nach Steuern.
www.daimler.comMoreover even experts consider IAS 19 to be one of the most difficult standards.
This webinar gave you a detailed insight on Deutsche Telekom’s pension obligations and its future developments of pension provisions.
After the presentation (approx.
www.telekom.comDer ausgesprochen komplexe Rechnungslegungsstandard IAS 19 macht das Verständnis für das Thema eher schwerer als leichter.
Mit diesem Webinar haben Sie einen detaillierten Einblick in die Pensionsverpflichtungen und die zukünftige Entwicklung der entsprechenden Rückstellungen der Deutschen Telekom erhalten.
Nach der Präsentation (ca.
www.telekom.comPension assets are held in separate pension funds and are thus not available for general business purposes.
The funds are allocated to different asset classes such as equities, fixed-interest securities, alternative investments and real estate, depending on the expected development of pension obligations and with the help of a process for risk-return optimization.
The performance of asset management is measured by comparing with defined reference indices.
gb2012.daimler.comDas Vermögen ist in Pensionsfonds ausgelagert und steht damit für allgemeine Unternehmenszwecke nicht zur Verfügung.
Die Fondsvermögen verteilen wir ausgehend von der erwarteten Entwicklung der Pensionsverpflichtungen mithilfe eines Prozesses zur Risiko-Rendite-Optimierung auf verschiedene Anlageklassen, beispielsweise Aktien, festverzinsliche Wertpapiere, alternative Investments und Immobilien.
Den Erfolg der Vermögensanlage messen wir mit festgelegten Referenz-Indizes.
gb2012.daimler.comThe required rate of return on net assets and hence the cost of capital is derived from the minimum rates of return that investors expect on their invested capital.
The cost of capital of the Group and the industrial divisions comprises the cost of equity as well as the costs of debt and pension obligations of the industrial business; the expected returns on liquidity and plan assets of the pension funds of the industrial business are considered with the opposite sign.
The cost of equity is calculated according to the capital asset pricing model ( CAPM ), using the interest rate for long-term risk-free securities ( such as German government bonds ) plus a risk premium reflecting the specific risks of an investment in Daimler shares.
www.daimler.comDer Verzinsungsanspruch auf die Net Assets, und damit der Kapitalkostensatz, wird aus den Mindestrenditen abgeleitet, die Anleger für ihr investiertes Kapital erwarten.
Bei der Ermittlung der Kapitalkosten des Konzerns und der industriellen Geschäftsfelder werden die Kapitalkostensätze des Eigenkapitals sowie der Finanzierungsverbindlichkeiten und Pensionsverpflichtungen des Industriegeschäfts berücksichtigt; mit umgekehrten Vorzeichen werden die erwarteten Renditen der Liquidität und des Planvermögens der Pensionsfonds des Industriegeschäfts einbezogen.
Der Eigenkapitalkostensatz wird entsprechend dem Capital-Asset-Pricing-Modell ( CAPM ) bestimmt, also durch den Zinssatz für langfristige, risikofreie Wertpapiere ( zum Beispiel deutsche Staatsanleihen ) zuzüglich einer Risikoprämie für das spezifische Risiko der Anlage in Aktien der Daimler AG.
www.daimler.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.