English » German

Translations for „recklessness“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

reck·less·ness [ˈrekləsnəs] N no pl

recklessness
recklessness
recklessness
recklessness
recklessness LAW

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to do sth with a maddening slowness/recklessness

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Is also very simple.

After two days, after chakra times asked me whether I want to play a update, and I simply off had simply from recklessness everything, no longer started KDE.

What I at that time still did not know was that if there is a new kernel, the graphic card drivers also must be rebuilt.

blog.geniali.ch

Geht auch SEHR einfach.

Nach zwei Tagen, nachdem mich Chakra mal fragte ob ich ein update einspielen möchte, und ich aus Leichtsinn einfach alles abgenickt hatte, startete KDE nicht mehr.

Was ich damals noch nicht wusste war, dass wenn es einen neuen Kernel gibt, der Grafikkartentreiber auch neu erstellt werden muss.

blog.geniali.ch

Modern productions and socially critical plays lead on the St. Pauli Theatre.

However, if you want to enjoy more the recklessness of life and focus on fun, witty conversation, however, is the comedy was the Winter Fährhaus that we recommended.

Of course, familiar, traditional spectacle will take place in the German theater Ernst, the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg or in the theater.

www.goldmember-escorts.de

Moderne Inszenierungen und gesellschaftskritische Stücke führt das St. Pauli Theater auf.

Wer allerdings mehr den Leichtsinn des Lebens genießen will und vorrangig auf witzige, jedoch geistreiche Unterhaltung steht, dem sei die Komödie Winterhuder Fährhaus zu empfehlen.

Natürlich finden auch gewohnte, klassische Spektakel statt wie in dem Ernst Deutsch Theater, dem Deutschen Schauspielhaus oder im Hamburger Theater.

www.goldmember-escorts.de

Even on his 70th birthday he insisted on jumping from a helicopter ( at a height of 40m ) into the lake of Zurich.

At the beginning of the movies everyone had been engaged as a stuntman, surviving however was private a matter, and quite a few had paid for their recklessness with their life.

Froboess avoided by going through all security precautions and trying to assess all possible risks.

www.cyranos.ch

Selbst an seinem 70. Geburtstag liess er es sich nicht nehmen, aus einem Helikopter 40m tief in den Zürichsee zu springen.

In der Anfangszeit des Films wurde jeder als Sensationsdarsteller angenommen, überleben war jedoch Privatsache, und mancher zahlte seinen Leichtsinn mit dem Leben.

Diesem Schicksal wich Froboess schon früh aus, indem er alle möglichen Sicherheitsvorkehrungen durchspielte und die eventuellen Gefahren abzuschätzen versuchte.

www.cyranos.ch

s recklessness were sent to his commanding officers.

Although his recklessness and disregard for safety are seen as drawbacks, it cannot be denied that Sergeant Rusk is willing and capable of doing whatever it takes to ensure victory for the Republic.

Bonuses:

www.swtor.com

Kurz nach diesem Vorfall trafen bei seinen Vorgesetzten die ersten Berichte über Rusks Rücksichtslosigkeit ein.

Auch wenn seine Rücksichtslosigkeit und seine Missachtung von Sicherheitsvorkehrungen negativ gesehen werden, ist unbestritten, dass Sergeant Rusk zu allem bereit und fähig ist, um den Sieg für die Republik zu sichern.

Bonusse:

www.swtor.com

Although Pierce possesses a blatant disregard for the chain of command, his effectiveness has ultimately landed him the command of a small group of elite Black Ops specialists.

While his recklessness has stunted his climb up the Imperial chain of command, Pierce is often called on to take on the most dangerous missions and wreak the most destruction on the enemy.

For Lieutenant Pierce, that works out for him just fine – for now.

www.swtor.com

Obwohl sein Desinteresse an der Befehlskette geradezu zum Himmel schreit, hat ihm seine Effektivität das Kommando über eine kleine Tarnkommando-Spezialeinheit eingebracht.

Seine Rücksichtslosigkeit hat seinen Aufstieg in der imperialen Befehlskette zwar aufgehalten, doch Pierce wird oft zu den gefährlichsten Missionen gerufen, um beim Feind möglichst viel Zerstörung anzurichten.

Für Lieutenant Pierce ist das auch okay so – vorerst.

www.swtor.com

Why do I quote “ problem ” ? ?

Because I think, the reason why traffic in Taipei is so chaotic is the recklessness of the drivers and ignorance of the police.

taiwanoca.wordpress.com

Warum ich “ Problem ” in Anführungsstrichen schreibe ?

Weil ich denke, dass der Grund warum der Verkehr in Taipei so chaotisch ist, die Rücksichtslosigkeit der Fahrer und die Ignoranz der Polizei ist.

taiwanoca.wordpress.com

Bio

The sacred science of Chymistry was a Darkbrew family tradition, but no Darkbrew had ever shown the kind of creativity, ambition, and recklessness of young Razzil.

However, when adulthood came calling he pushed aside the family trade to try his hand at manufacturing gold through Alchemy.

www.dota2.com

Bio

Die heilige Wissenschaft der Chymie war eine Tradition der Darkbrew-Familie, dennoch hat kein Darkbrew je solch eine Kreativität, einen Ehrgeiz und eine Rücksichtslosigkeit gezeigt, wie der junge Razzil.

Nichtsdestotrotz drängte er, als er erwachsen wurde, die Familientraditionen zur Seite und versuchte sein Glück beim Herstellen von Gold durch Alchemie.

www.dota2.com

14. Lessor ’s Liability The lessor is liable for all damages caused to the hirer, up to the extent of the cover provided by the third party vehicle insurance taken out for the vehicle.

For damages not covered by the insurance, the lessor’s liability is limited to damages to property arising through malicious intent or recklessness.

The lessor will not be held responsible for the safekeeping of objects left behind by the hirer upon return of the vehicle.

www.greece-miet-mobile.de

14. Haftung des Vermieters Der Vermieter haftet für alle dem Mieter schuldhaft zugefügten Schäden, soweit Deckung im Rahmen der für das Fahrzeug abgeschlossenen Kraftfahrzeughaftpflichtver... besteht.

Für durch die Versicherung nicht gedeckte Schäden beschränkt sich die Haftung des Vermieters bei Sach- und Vermögensschäden auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

Der Vermieter ist nicht zur Verwahrung von Gegenständen verpflichtet, die der Mieter bei Abgabe im Fahrzeug zurückläßt.Fällt das Fahrzeug infolge höherer Gewalt aus, wird dem Mieter die geleistete Anzahlung in voller Höhe zurückerstattet.

www.greece-miet-mobile.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文