All voices unite in spirited jubilation.
But here events take a new turn: a child s simple conclusion that the Emperor does not have any clothes on at all causes the veil of hypocrisy and self-deceit to tear and opens the doors for outpourings of mockery upon the conceit of the clothes-mad monarch.
www.bertoldhummel.deAlle Stimmen vereinen sich zu begeistertem Jubel.
Da aber tritt der Umschlag ein: die schlichte Feststellung eines Kindes, daß der Kaiser ja gar keine Kleider anhabe, läßt den Schleier der Heuchelei und des Selbstbetruges zerreißen und gibt den Vorwitz des kleidernärrischen Monarchen der Lächerlichkeit preis.
www.bertoldhummel.deBut here events take a new turn :
a child's simple conclusion that the Emperor does not have any clothes on at all causes the veil of hypocrisy and self-deceit to tear and opens the doors for outpourings of mockery upon the conceit of the clothes-mad monarch.
www.bertoldhummel.deDa aber tritt der Umschlag ein :
die schlichte Feststellung eines Kindes, daß der Kaiser ja gar keine Kleider anhabe, läßt den Schleier der Heuchelei und des Selbstbetruges zerreißen und gibt den Vorwitz des kleidernärrischen Monarchen der Lächerlichkeit preis.
www.bertoldhummel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.