Translations for „shove off“ in the English » German Dictionary

shove off VB intr

1. shove off inf! (go away):

shove off

weggehen

shove off

abhauen sl

just shove off, Chris!

hau schon ab, Chris! sl

2. shove off NAUT (push away):

shove off

[vom Ufer] abstoßen

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

just shove off, Chris!

hau schon ab, Chris! sl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Shove off with your whiny tantrum.

rhrealitycheck.org

It is clear from the moment they are hooked onto the sled, as the barking becomes intense as they are so anxious to shove off and get on the trail.

www.fortmcmurraytoday.com

He points out that while he was telling governments to shove off in his '96 declaration, he was arguing for the idea that individual rights needed to be protected.

www.theatlantic.com

That was the shove off from the dock on this cruise around the world in search of success.

www.huffingtonpost.com

I learned to carry things with my knees -- tuck them between my knees and shove off.

www.afr.com

I wish they would all shove off!

www.dailymail.co.uk

I am one of those people who learnt from school field-trips only that the countryside smells funny and is full of people who would like you to shove off.

www.telegraph.co.uk

He also said that he saw the starboard lifeboat shove off into the gunnel.

en.wikipedia.org

So yeah, time to shove off.

www.salon.com

In the next three hundredths of a second, four more runners shove off against their pressure sensors.

www.esquire.com