The works focus on the observation of plants, birds, insects or other creatures and their surroundings, and on the question of possible forms of dialogue between human beings and nature.
For his observations, Håkansson uses various recording apparatuses - surveillance cameras, high speed films - and visualization media - computer programs for acoustic and motoric analyses, such as those used in scientific experiments and research projects.
Henrik Hakansson, Bali Mynah, 2002 Henrik Hakansson, Bali Mynah, 2002 Whereas these elements formally allude to the inclusion of science in art, conceptually they stand for methods of abstraction and objectification.
www.secession.atIm Mittelpunkt steht die Beobachtung von Pflanzen, Vögeln, Insekten oder anderen Lebewesen und deren Umgebungen, sowie die Frage nach möglichen Formen eines Dialogs zwischen Mensch und Natur.
Für seine Beobachtungen verwendet Håkansson unterschiedliche Registrierungsapparaturen und Visualisierungsmedien, etwa Überwachungskameras, Hochgeschwindigkeitsfilme und Computerprogramme, zur akustischen und motorischen Analyse, wie sie in wissenschaftlichen Experimenten und Forschungsprojekten eingesetzt werden.
Henrik Hakansson, Bali Mynah, 2002 Henrik Hakansson, Bali Mynah, 2002 Während diese Elemente formal auf die Einbeziehung von Wissenschaft in die Kunst anspielen, stehen sie konzeptuell für Abstraktions- und Objektivierungsverfahren.
www.secession.atReality and its representation, the trivial and its exaltation exist simultaneously.
Closed-circuit installations have conquered everyday life since the mid nineteen seventies with surveillance camera in banks, department stores, subways and most recently also bars and restaurants whose intimate atmospheres suggests privacy, but does not exclude security checks.
The specter of total observation haunts.
www.alexandersteig.comDie Realität und ihre Repräsentation, das Triviale und seine Überhöhung existieren gleichzeitig.
Seit Mitte der 1970er Jahre haben Closed-Circuit-Installationen das Alltagsleben erobert mit Überwachungskameras in Banken, Kaufhäusern, U-Bahnen und seit neuestem auch in Kneipen und Restaurants, deren intime Atmosphäre zwar Privatheit suggeriert, doch Sicherheitskontrollen nicht ausschließt.
Das Gespenst der totalen Überwachung geht um.
www.alexandersteig.comThe difference is like night and day
CCTV illumination from Bosch optimizes the performance of any surveillance camera at night, enabling 24/7 video vigilance
de.boschsecurity.comEin Unterschied wie Tag und Nacht
Die CCTV-Beleuchtung von Bosch optimiert die Leistung von Überwachungskameras bei Nacht und ermöglicht so eine hervorragende Videoüberwachung rund um die Uhr
de.boschsecurity.com1.
With the legitimate aim of protecting not only persons entering the buildings occupied by the Commission, but also its assets and information, the Commission makes use of surveillance cameras on some of the sites that it occupies.
2.
ec.europa.euÜberwachung der von der Kommission genutzten Gebäude und ihrer Umgebung durch Kameras 1.
Mit dem rechtmäßigen Ziel, die die von ihr genutzten Gebäude betretenden Personen zu schützen, aber auch zum Schutz ihres Vermögens und ihrer Informationen setzt die Kommission in einigen Gebäuden Überwachungskameras ein.
2.
ec.europa.euartec technologies AG from Germany, manufacturer of high-class Soft- and Hardware solutions for video surveillance, intensifies its sales activities in Sweden and Norway with the cooperation with Saven Hitech.
The main business segments of Saven Hitech are the construction of server and video surveillance recorder and also the distribution of a large assortment of hard- and software and also recorder and surveillance cameras, to offer a complete package incl. service and support.
Branch offices at four locations in Sweden and Norway and also a tight net of distributor warrant a high availability and competent contact partners on site.
www.artec.deartec technologies AG aus Deutschland, Hersteller hochwertiger Soft- und Hardwarelösungen für Videoüberwachung verstärkt seine Vertriebsaktivitäten in Schweden und Norwegen durch die Kooperation mit Saven Hitech.
Hauptgeschäftsfelder von Saven Hitech sind der Bau von Servern und Videoüberwachungsrecordern sowie die Distribution eines umfangreichen Sortiments von Hard- und Software sowie Recordern und Überwachungskameras, um ein Komplettpaket inkl. Service und Support bieten zu können.
Niederlassungen an vier Standorten in Schweden und Norwegen sowie ein dichtes Netz von Händlern sichern eine hohe Verfügbarkeit und kompetente Ansprechpartner vor Ort.
www.artec.deThe observation fields of private cameras include in part public regions in the same way as the video surveillance of the police whose legitimization and effectivity is criticized.
The Institute for Applied Autonomy (IAA) and Hactivist.com enable since 1992 in a counter surveillance project passersby and demonstrators with PDA 26 and GPS-receiver to evade as many surveillance cameras 27 as possible.
The project combines Maptivist 2.0 supplying wireless internet access as well as GPS localization with the programm iSee.
iasl.uni-muenchen.deDas Sichtfeld privater Kameras erstreckt sich teilweise ebenso auf öffentliche Bereiche wie die Videoüberwachung der Polizei, deren Berechtigung und Effektivität bestritten wird.
Das Institute for Applied Autonomy (IAA) und Hactivist.com ermöglichen es in einem Gegenüberwachungsprojekt seit 2002 Passanten und Demonstranten, mit PDA 26 und GPS-Empfänger so viel Überwachungskameras 27 wie möglich zu umgehen.
Das Projekt verbindet Maptivist 2.0, das drahtlose Zugänge zum Internet und die GPS-Ortung liefert, mit dem Programm iSee.
iasl.uni-muenchen.deWhy we – classified collectively as suspect – are subjected to mass surveillance, treated as ‘ enemies ’ and, at the same time, morph into surveilling ‘ enemies ’ ourselves are just some of the issues explored at the European Media Art Festival, which will be staged in Osnabrück from 23 to 27 April 2014.
How far does total control via surveillance cameras, GPS data in vehicles and mobile end devices, and the storage of communication data go?
In his novel entitled “1984”, George Orwell described a surveillance dictatorship 65 years ago that seems to have long become part of our everyday lives.
www.emaf.deWarum wir – kollektiv als verdächtig eingestuft – umfassend überwacht werden müssen, wie ‚ Feinde ‘ behandelt werden und gleichzeitig auch zu überwachenden ‚ Feinden ‘ mutieren, ist die Frage, mit der sich das European Media Art Festival vom 23. – 27. April 2014 in Osnabrück beschäftigt.
Wie weit geht die totale Kontrolle durch Überwachungskameras, GPS-Daten von Fahrzeugen und mobilen Endgeräten und Speicherung von Kommunikationsdaten?
In seinem Roman „1984“ hat George Orwell vor 65 Jahren eine Überwachungsdiktatur beschrieben, die heute längst in unserem Alltag angekommen zu sein scheint.
www.emaf.deAxis retained its position as clear market leader in network cameras and in the category surveillance cameras.
Axis also achieved a market leader position in the category video encoder and thereby strengthens the company’s position on the surveillance camera market.
www.axis.comAxis hat seine Position als klarer Marktführer für Netzwerk-Kameras und in der Kategorie Überwachungskameras behauptet.
Außerdem hat sich Axis eine marktführende Position in der Kategorie Video-Encoder gesichert und stärkt damit die Position des Unternehmens auf dem Markt für Überwachungskameras.
www.axis.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.