Rafał Trzaskowski
Community tariff quotas for high-quality beef, and for pigmeat, poultrymeat, wheat and meslin, and brans, sharps and other residues
A7-0212/2012
www.europarl.europa.euRafał Trzaskowski
Gemeinschaftliche Zollkontingente für hochwertiges Rindfleisch, Schweinefleisch, Geflügelfleisch, Weizen und Mengkorn sowie für Kleie und andere Rückstände
A7-0212/2012
www.europarl.europa.eu15 / 11 / 2013 Economic and Financial Affairs
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation (EC) No 1215/2009 in relation to tariff quotas for wine (first reading) - Adoption of the legislative act (LA) (15514/13)
15/11/2013 Economic and Financial Affairs
www.consilium.europa.eu15 / 11 / 2013 Economic and Financial Affairs
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1215/2009 des Rates hinsichtlich der Zollkontingente für Wein (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA) (15514/13)
15/11/2013 Economic and Financial Affairs
www.consilium.europa.euThese measures amend the agreement on trade, development and cooperation.
European Community establishes an annual duty-free tariff quota of 35.3 million litres of wine imported from South Africa.
europa.euDurch die Maßnahmen wird das Abkommen über Handel, Entwicklung und Zusammenarbeit geändert.
Die Europäische Gemeinschaft sieht ein jährliches zollfreies Zollkontingent für die Einfuhr von 35,3 Mio. Litern Wein mit Ursprung in Südafrika vor.
europa.euWORDicon
DRAFT REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on amending Council Regulation ( EC ) No 1215 / 2009 in relation to tariff quotas for wine
Date:
www.europarl.europa.euWORDicon
ENTWURF EINES BERICHTS über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung ( EG ) Nr. 1215 / 2009 des Rates hinsichtlich der Zollkontingente für Wein
Kalenderdatum:
www.europarl.europa.euIn the absence of an agreement before the settlement body, the party may refer the matter to arbitrators.
Tariff quota for imports into the European Community
full text of the act
europa.euKommt auch vor dem Schlichtungsgremium eine Einigung nicht zu Stande, so kann die Vertragspartei die Schlichter anrufen.
Zollkontingent für die Einfuhren in die Europäische Gemeinschaft
Integraltext des Rechtsakts
europa.euCommon customs tariff duty rates apply to products in the sheep and goat sector.
Certain products, in quantities laid down by tariff quotas, qualify for zero or reduced customs duty.
The tariff quotas correspond to preferential import arrangements, bilateral agreements or multilateral commitments within the World Trade Organisation ( WTO ).
ec.europa.euFür Erzeugnisse aus Schaf- oder Ziegenfleisch gelten die Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs.
Für bestimmte Erzeugnisse können für die in Zollkontingenten festgelegten Mengen niedrigere Zollsätze bzw. Zollbefreiungen gewährt werden.
Die Einfuhrzollkontingente sind in Präferenzregelungen, bilateralen Abkommen oder in multilateralen Vereinbarungen im Rahmen der Welthandelsorganisation ( WTO ) festgelegt.
ec.europa.euThe World Trade Organisation also sets the trigger prices below which an additional import duty may be levied.
Tariff quotas are allocated on a non-discriminatory basis, e.g. by applying the “first come, first served” principle, the so-called “simultaneous examination” method, or the “traditional/new arrivals” method.
In the event of price rises on the Community market, the Council, acting on a proposal from the Commission and after consultation with the European Parliament, may take appropriate measures.
europa.euDie Welthandelsorganisation setzt auch die Auslösungspreise fest, deren Unterschreitung die Erhebung eines zusätzlichen Einfuhrzolls auslösen kann.
Die Zollkontingente werden nach nicht diskriminierenden Verfahren, wie der Berücksichtigung der Anträge nach der Reihenfolge ihres Eingangs („Windhund-Verfahren”), dem „Verfahren der gleichzeitigen Prüfung” oder dem „Verfahren traditionelle/neue Antragsteller” zugeteilt.
Bei einem spürbaren Anstieg der Preise auf dem Gemeinschaftsmarkt kann der Rat auf Vorschlag der Kommission nach Anhörung des Europäischen Parlaments geeignete Maßnahmen treffen.
europa.euWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.