English » German

Translations for „tarn“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

tarn [tɑ:n, Am tɑ:rn] N GEOL

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

And even when you get to the mountaintops, as often as not you will discover alpine pastures and meadows, and only rarely rocky crags, which means you will be able to reach practically every summit cross without a problem !

On the way there, you will have ample time for rest breaks, be that next to a clear mountain tarn, or enjoying some refreshments at one of the many mountain huts.

Opens external link in new window

www.viehhofen.at

Dabei gelangen Sie in Höhen von weit über 2000 m, und selbst ganz oben gibt es meistens noch Almböden und Wiesen und nur selten Felsen, so dass Sie praktisch jedes Gipfelkreuz problemlos erreichen können !

Auf dem Weg dorthin bleibt Ihnen auch genügend Zeit zum Rasten, egal ob bei einem der kleinen Bergseen oder bei der Einkehr in eine der zahlreichen Almhütten.

Opens external link in new window

www.viehhofen.at

The Tauernkarsee

is an idyllic mountain tarn at 1658 m above sea level, also an ideal spot for a little fly fishing.

If you are in the mood for a stroll, a short hike or to go Nordic walking, we would recommend our very own wildlife park, 300 m from the hotel, ideal for a hike to Taurach canyon or along the banks of the Taurach to Radstadt.

www.kohlmayr.com

Der Tauernkarsee

ist ein idyllischer Bergsee auf 1658 m Seehöhe und auch ideal für Fliegenfischer.

Für Spaziergänge, kleine Wanderungen oder zum Nordic Walken ist der hauseigene Wildpark, 300 m vom Hotel entfernt, ideal für eine Wanderung zur Taurachschlucht oder entlang der Taurach bis nach Radstadt.

www.kohlmayr.com

Be active - in the Lungau region

Bridle paths alongside the River Mur, healthy alpine air for paragliders and pilots, glorious mountain tarns and fishing ponds – the Lungau has something to offer all tastes!

The sun-drenched Lungau region in the south of SalzburgerLand is a perfect vacation destination for all those who want to be active during their holidays and experience unforgettable adventures.

www.lungau.at

Aktiv sein - im Salzburger Lungau

Reitwanderwege an der Mur entlang, gesunde Alpenluft für Paragleiter und Flieger oder herrliche Bergseen und Anglerteiche – der Lungau hat für alle Geschmäcker etwas zu bieten!

Die sonnenreiche Ferienregion Lungau im Süden des Salzburgers Landes ist das Urlaubsziel für alle, die im Urlaub aktiv sein und Abenteuer erleben wollen.

www.lungau.at

And thanks to our somewhat higher elevation in the heart of Ennstal valley, we also enjoy very many hours of sunlight.

The picturesque Schladming-Dachstein region stretches from the Grimming to the Dachstein, greeting you with pristine landscapes, lush alpine pastures, and 300 mountain lakes and tarns.

The nature surrounding our country hotel sets your thoughts free and gives you a pleasant sense of wellbeing.

m.haeuserlimwald.at

Dank der erhöhten Lage inmitten des Ennstals kann man hier besonders viele Sonnenstunden genießen.

Zwischen Grimming und Dachstein erstreckt sich die malerische Region Schladming-Dachstein, die Sie mit ursprünglichen Landschaften, saftigen Almen und 300 Bergseen erwartet.

Die Natur rund um unser Landhotel macht Gedanken frei und schenkt angenehmes Wohlbefinden.

m.haeuserlimwald.at

This is just a small excerpt of bathing opportunities in the direct surrounding area of our campsite.

You will be surprised how many little tarns can be found in the Tiroler Oberland.

If it should rain and you would like to go bathing although that, we offer you free entry to the indoor swimming pool in the KAUNERTALCENTER in Feichten as a special service!

www.aktiv-camping.at

Dies ist nur ein kleiner Auszug der Bademöglichkeiten in der direkten Umgebung von unserem Campingplatz.

Sie werden überrascht sein, wie viele kleine Bergseen im Tiroler Oberland gefunden werden können.

Wenn es regnen sollte und Sie trotzdem Baden gehen möchten, bieten wir Ihnen freien Eintritt in das Hallenbad im Kaunertalcenter in Feichten als besonderen Service!

www.aktiv-camping.at

Lake Hintersee

Who is looking for the ideal of a romantic tarn, finds it realised in lake Hintersee.

Framed by rampant heights and imbedded in the legendary " magic forest ", the idyllic …

www.koenigssee.com

Hintersee

Wer das Idealbild eines romantischen Bergsees sucht, findet es im Hintersee verwirklicht.

Umrahmt von steil aufragenden Gipfeln und eingebettet in den sagenhaften Zauber …

www.koenigssee.com

The hut-to-hut tours in SalzburgerLand are as diverse as Salzburg itself.

You will come to waterfalls, mountain streams and isolated tarns.

You can enjoy the success of conquering a summit and marvel at breathtaking rock formations.

www.wagrain-kleinarl.at

Die Hüttentouren beim Almwandern im Salzburger Land sind so vielfältig wie Salzburg selbst.

Sie gelangen zu Wasserfällen, Gebirgsbächen und Bergseen.

Sie können Gipfelerlebnisse feiern und atemberaubende Felsformationen bestaunen.

www.wagrain-kleinarl.at

The trail leads you from the Ötztal glaciers, where you can marvel at water in its frozen form, past an untamed waterfall and along the banks of the Ötztaler Ache.

Then you will follow the "Waalwege", where the water flows more calmly, and hot sulfurous waters, all the way to the tranquil waters of those countless alpine tarns in Ötztal valley.

www.liebesonne.at

Der Weg führt von den Ötztaler Gletschern, wo man das Wasser in geeister Form bewundern kann, vorbei am wilden Wasserfall und der Ötztaler Ache.

Danach geht es über die Waalwege, wo das Wasser ruhig fließt und dem heißen Schwefelwasser bis zu den stillen Wasser der unzähligen Bergseen im Ötztal.

www.liebesonne.at

From the hut, you can quickly reach the Großer Winterleitensee, a magnificent clear mountain lake.

It is a typical tarn, a remnant of the glaciated ice age, and lies embedded in soft pines forests, bushes of Alpine roses and Green alder, as well as a wide range of Alpine grass species with numerous botanical treasures of Alpine flora.

From the banks you can easily see water striders, other water insects and minnows.

www.hiking-biking.com

Von der Hütte erreicht man in kurzer Zeit den oberhalb gelegenen Großen Winterleitensee, ein herrlich klarer Gebirgssee.

Er ist ein typischer Karsee, ein Überbleibsel aus der vergletscherten Eiszeit und liegt eingebettet in lockere Zirbenwälder, Gebüschen aus Rostblättriger Alpenrose und Grünerlen sowie artenreichen alpinen Rasen mit zahlreichen botanischen Kostbarkeiten der Alpenflora.

Vom Ufer aus lassen sich Wasserläufer, andere Wasserinsekten und Elritzen gut beobachten.

www.hiking-biking.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文