English » German

Translations for „teleological“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

teleo·logi·cal [ˌteliəˈlɒʤɪkəl, Am ˌti:liəˈlɑ:-] ADJ

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Grounds on which the different reformist movements will be compared are, in addition to their ideas about their position within the global umma and their attitude towards Islamic education and politics, the ways in which they perform life-cycle rituals and Muslim festivals, interpret intergenerational and gender relations, and deal with Sufis and Sufi-related practices.

Studying the Gambian Jama ‘ at as part of the global umma is intended to illustrate that Islamic reformism is not a teleological, monolithic movement but, instead, is a diffuse process occurring at different levels, where the local, the supralocal and the translocal intersect.

Such an approach is both appropriate and timely to unlock stereotypical images of an accommodating, syncretic Sufi Islam and a ‘ fundamentalist ’ Islam as a militant force with an overtly political agenda.

www.zmo.de

Das Forschungsinteresse gilt darüber hinaus den verschiedenen Durchführungsweisen von Lebenszyklusritualen und muslimischen Festen, dem Verständnis von generationsübergreifenden Beziehungen und Geschlechterverhältnissen sowie dem Umgang mit Sufis und sufistischen Praktiken.

Die Untersuchung der gambischen Jama ‘ at als Teil einer globalen umma soll verdeutlichen, dass der islamische Reformismus nicht als teleologische, monolithische Bewegung zu verstehen ist.

Vielmehr handelt es sich um einen diffusen, auf verschiedenen Ebenen statt findenden Prozess, bei dem sich die Kategorien des Lokalen, Regionalen und Translokalen überschneiden.

www.zmo.de

Because a mouse is looking at it ?

Ah, the rigid anthropic principle as a teleological maxim.

Very suspicious.

www.ptb.de

Weil eine Maus sie anguckt ?

Aha, das strenge anthropische Prinzip als teleologische Maxime.

Sehr verdächtig.

www.ptb.de

Such a process is essentially inconceivable apart from the context of ascertaining the truth.

This teleological reference to the truth is what unites all the protagonists of the process, despite the diversity of their roles.

In this regard, a more or less open scepticism has been inferred as to the human ability to recognize the truth about the validity of a marriage.

www.vatican.va

Ein solcher Prozeß ist außerhalb des Horizontes der Wahrheitsfindung im wesentlichen unbegreiflich.

Diese teleologische Bezugnahme auf die Wahrheit ist das, was alle am Prozeß Beteiligten vereint, trotz der Verschiedenheit ihrer Rollen.

Diesbezüglich wurde ein mehr oder weniger offener Skeptizismus über die menschliche Fähigkeit, die Wahrheit über die Gültigkeit der Ehe zu erkennen, vorgebracht.

www.vatican.va

Parallel I – IV also includes footage of animators at work, making the labor involved in producing these algorithmic simulacra visible.

In his speculative response to the historical fascination of cinema, Farocki inserts video games into a longer history of visuality, exploring their kinship with pre-Hellenistic conceptions of the world and referencing classic texts of film theory in order to construct a comparative framework that disputes teleological narratives of progress.

hkw.de

Parallele I-IV enthält außer den zweckentfremdeten Exzerpten auch Aufnahmen von Trickzeichnern bei der Arbeit und macht so die zur Herstellung der algorithmischen Simulakren nötige Arbeit sichtbar.

Farocki setzt den Schwerpunkt nicht so sehr auf der Neuheit dieser Darstellungsform, sondern er reiht das Videospiel in die lange Geschichte des Bildersehens ein und erkundet seine Verwandtschaft mit Weltvorstellungen aus vorhellenischer Zeit. Implizit nimmt er Bezug auf klassische Texte der Filmtheorie und erstellt mit ihrer Hilfe einen Vergleichsrahmen, der teleologischen Fortschrittserzählungen der Filmgeschichte entgegentritt.

hkw.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "teleological" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文