The greatest rewards for them were praise and singing and the handsome hand-woven fabrics that the women festooned them with during the victory dance.
Nowadays sponsors and television channels transform every wrestling match into a po-
www.giz.deGe- sänge, Lobpreisungen, schöne handgenähte Stoffe, in die sie die Frauen während des Siegestanzes hüllten, waren für diese Ringkämpfer die beste Belohnung.
Heute verwandeln Sponsoren und Fernsehsender jeden Kampf in einen potenziellen Jackpot.
www.giz.de“ My Daughter Anne Frank ”, directed by Raymond Ley, is a docudrama with acted scenes, historical footage and reports from contemporary witnesses.
The film, which was produced by the public television channel ARD and is being broadcast at the end of February 2015, tells the story of the teenager's life of primarily in relation to her father.
www.hongkong.diplo.de„ Meine Tochter Anne Frank “ von Regisseur Raymond Ley ist ein Doku-Drama mit Spielszenen, historischen Bildern und Zeitzeugenberichten.
Der Ende Februar 2015 ausgestrahlte Film, produziert vom öffentlich-rechtlichen Fernsehsender ARD, erzählt das Leben des Teenagers vor allem im Verhältnis zu ihrem Vater.
www.hongkong.diplo.des suburb of Unterföhring is the home of television stations such as MTV, tm3, Pro Sieben or the Disney Channel.
Bavarian Radio, with its five radio stations and two television channels, is one of the largest companies of its kind in Germany.
The first postage stamp in the former German Union appeared in Bavaria in November 1849: the " Schwarzer Einser ", Germany s equivalent of Britain s " Penny Black ".
www.hdbg.deVon München-Unterföhring strahlen MTV, tm3, Pro Sieben oder Disney Channel ihr Programm aus.
Der Bayerische Rundfunk gehört mit seinen fünf Hörfunkprogrammen und zwei Fernsehsendern zu den größten Rundfunkanstalten in Deutschland.
Der bayerische " Schwarze Einser " von 1849 ist die erste deutsche Briefmarke.
www.hdbg.deThe mail-order pharmacy mediherz.de was with the “ German Service Award 2012 ″ excellent.
For the second time gave the DISQ (German Institute for Service Quality) together with the television channel n-tv the Germans Service Price.
For the testers determined in eleven categories each 39 Winner of 430 Business.
www.onlineshops-finden.deDie Versandapotheke mediherz.de wurde mit dem “ Deutschen Service Preis 2012 ″ ausgezeichnet.
Bereits zum zweiten Mal verlieh das DISQ (Deutsches Institut für Servicequalität) zusammen mit dem Fernsehsender n-tv den Deutschen Servicepreis.
Dafür bestimmten die Tester in elf Kategorien jeweils 39 Sieger aus 430 Unternehmen.
www.onlineshops-finden.deThe French media are available in most main kiosks.
Television French-speaking Switzerland has two television channels:
“Télévision Suisse Romande 1” (TSR1) and “Télévision Suisse Romande 2” (TSR2).
www.montreux-riviera.comAn den meisten grösseren Kiosken ist auch die französische Presse zu finden.
Fernsehen Die französischsprachige Schweiz besitzt zwei Fernsehsender:
Télévision Suisse Romande 1 (TSR1) und Télévision Suisse Romande 2 (TSR2).
www.montreux-riviera.comThe two of them now need help themselves to rescue MundArt which was the first port of call for many in times of need.
The well-known chefs from VOX television channel's Küchenchef programme, recently came to the MundArt team's aid and organised a relief campaign for the restaurant.
unternehmen.zwiesel-kristallglas.comJetzt benötigen die Beiden selbst Hilfe, um das MundArt – für viele die Anlaufstelle in Zeiten der Not – zu retten.
Kurzerhand kamen dem MundArt-Team die Küchenchefs, bekannt vom Fernsehsender VOX, zu Hilfe und veranstalteten für das Lokal eine Hilfsaktion.
unternehmen.zwiesel-kristallglas.comHe has accompanied singers such as Raina Kabaivanska, Cecilia Gasdia, Nuccia Focile, Giusy Devinu, Foirenza Cadolins, Nicola Ghiuselev, Vincenzo La Scola, Giuseppe Sabbatini, Paolo Coni, Michele Pertusi and Renato Bruson.
Numerous recordings have been made of his voice in cooperation with several radio and television channels including RAI, TSI, ZDF, FRANCE 2 and RADIO ESPANA.
In addition, he has recorded Rossini’s Petite Messe Solenelle together with the Prague Chamber Choir as conducted by Romano Gandolfi and produced a CD with Verdi paraphrases in duet with the clarinetist Corrado Giuffredi.
www.neue-stimmen.deEr begleitete Sängerinnen und Sänger wie Raina Kabaivanska, Cecilia Gasdia, Nuccia Focile, Giusy Devinu, Foirenza Cadolins, Nicola Ghiuselev, Vincenzo La Scola, Giuseppe Sabbatini, Paolo Coni, Michele Pertusi und Renato Bruson.
In Zusammenarbeit mit mehreren Rundfunk- und Fernsehsendern wie RAI, TSI, ZDF, FRANCE 2, RADIO ESPANA entstanden zahlreiche Aufnahmen mit ihm.
Außerdem nahm er zusammen mit dem Prager Kammerchor unter der Leitung von Romano Gandolfi Rossinis Petite Messe Solenelle auf sowie eine CD mit Verdis Paraphrasen im Duett mit dem Klarinettisten Corrado Giuffredi.
www.neue-stimmen.deThe results are plain to see.
VOX has established itself over recent years as the most successful private television channel of the so-called 'second generation'."
dietrichid.comDas Ergebnis kann sich sehen lassen.
VOX hat sich in den vergangenen Jahren an die Spitze der privaten Fernsehsender der zweiten Generation gesetzt."
dietrichid.com, 2012 ) on music by John Cage performed live.
In 2010, director Thierry De Mey took "Accords" as a base to create the film "La Valse", co-produced by European television channel Arte.
www.impulstanz.comZur Live-Musik von John Cage schuf er 2012 „ Danse sur étoffée déguisée musique “, das er einem jungen Publikum widmete.
2010 nahm Direktor Thierry De Mey „Accords“ als Basis für den Film „La Valse“, der vom europäischen Fernsehkanal Arte koproduzierte wurde.
www.impulstanz.comPana Silviu
The result was that after the year 1990, over night an impressing number from newspapers, magazines, printering, Radiosender, television channels and press agencies came to the world.
All belong to the private entrepreneurs.
www.bukarest-info.deDer Übergang von der Zensur seitens der kommunistischen Partei, die alle der Öffentlichkeit angebotene Informationen kontrollierte, zu einer absoluten Freiheit fand in wenigen Wochen statt.
Das Ergebnis war, dass nach dem Jahre 1990, über Nacht eine beeindruckende Anzahl von Zeitungen, Zeitschriften, Druckereien, Radiosender, Fernsehkanäle und Nachrichtenagenturen zur Welt gekommen ist.
Alle gehören den privaten Unternehmern.
www.bukarest-info.deWhat they have themselves positively learned and experienced, they bring to their fellow brothers and sisters in the world.
Via countless radio and television channels, God's message, the divine word of revelation, the word of the Christ of God through Gabriele is spreading into the whole world.
www.universelles-leben.orgWas sie an Positivem selbst erfahren und an sich erleben, tragen sie auch in die Welt zu ihren Mitbrüdern und Mitschwestern.
Über unzählige Radio- und Fernsehkanäle verbreitet sich die Gottesbotschaft, das göttliche Offenbarungswort, das Wort des Christus Gottes durch Gabriele, in der ganzen Welt.
www.universelles-leben.orgEXPERIENCE VALUES
"For some time now, we have been considering the possibility of running a television channel in our ElexItalia points of sale for our members.
www.imelco.deErfahrungswerte
“ Lange Zeit haben wir über die Möglichkeit nachgedacht, in unseren ElexItalia-Verkaufsstellen einen Fernsehkanal für unsere Mitglieder zu betreiben.
www.imelco.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.