English » German

Translations for „throttle back“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Scientist of all well-known research institutes support this fact, but the consequences differ in their recent studies :

Researchers from the Institute for Energy Economics and the Rational Use of Energy ( IER ) are convinced that nuclear power plants will not stop the development of renewable energies, despite the fact the they can only throttle back their power by 50 % of their capacity.

www.unendlich-viel-energie.de

In ihren Schlussfolgerungen gehen aktuelle Studien aber deutlich auseinander :

Forscher des Instituts für Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER) gehen davon aus, dass Atomkraftwerke kein " Hemmschuh " für Erneuerbare Energien sind, auch wenn sie nur bis zu 50 Prozent ihrer Leistung drosseln können.

www.unendlich-viel-energie.de

By that point Vettel had slipped behind Mercedes ’ Lewis Hamilton briefly but then retook second.

A four-second gap to the leader became half a second as Webber throttled back to control the race.

And then at the end of lap 45, Vettel suddenly made a move, slotting down the inside of Webber on the pit straight under DRS.

www.redbull.com

Zu diesem Zeitpunkt war Vettel kurzzeitig hinter Lewis Hamilton ( Mercedes ) geraten, übernahm dann aber wieder Platz zwei.

Der Abstand von vier Sekunden zum Führenden schrumpften zu einer halben Sekunde, als Webber drosselte, um das Rennen zu kontrollieren.

Und dann, am Ende von Runde 45, wurde Vettel plötzlich aktiv und zog auf der Geraden innen an Webber vorbei.

www.redbull.com

Scientist of all well-known research institutes support this fact, but the consequences differ in their recent studies :

Researchers from the Institute for Energy Economics and the Rational Use of Energy ( IER ) are convinced that nuclear power plants will not stop the development of renewable energies, despite the fact the they can only throttle back their power by 50 % of their capacity.

www.unendlich-viel-energie.de

In ihren Schlussfolgerungen gehen aktuelle Studien aber deutlich auseinander :

Forscher des Instituts für Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER) gehen davon aus, dass Atomkraftwerke kein " Hemmschuh " für Erneuerbare Energien sind, auch wenn sie nur bis zu 50 Prozent ihrer Leistung drosseln können.

www.unendlich-viel-energie.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文