Translations for „trisomy“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
During the past 10-15 years numerous cytogenetic and molecular genetic investigations were conducted to obtain new diagnostic / prognostic factors to, on the long run, develop new therapies.
Cytogenetic investigations e.g. showed that trisomy 8 is an early clonal aberration in a subtype of ductal carcinoma ( Bullerdiek et al., Cancer Genet.
Cytogenet.
www.humangenetik.uni-bremen.deIn den letzten 10-15 Jahren wurden zahlreiche zytogenetische und molekulargenetische Untersuchungen durchgeführt, um neue Diagnose- / Prognosefaktoren zu erhalten, um langfristig neue Therapien entwickeln zu können.
Zytogenetische Untersuchungen ergaben z.B., dass Trisomie 8 eine frühe klonale Veränderung in einem Subtyp duktaler Karzinome ist ( Bullerdiek et al., Cancer Genet.
Cytogenet.
www.humangenetik.uni-bremen.deIt was found that about 20 % of all thyroid lesions show cytogenetic ( chromosomal ) aberrations.
Among those, different cytogenetic subgroups ( chromosomal aberrations found independently in at least two tumors ) were established, the most common comprising trisomy 7 as well as structural aberrations ( translocations ) of chromosomes 2 and 19 ( Belge et al., Cancer Genet.
Cytogenet.
www.humangenetik.uni-bremen.deEs zeigte sich, dass ca. 20 % aller Schilddrüsenveränderungen zytogenetische ( chromosomale ) Veränderungen aufweisen.
Unter diesen fanden sich verschiedene zytogenetische Subgruppen ( chromosomale Veränderungen, die in wenigstens zwei Tumoren unabhängig voneinander auftreten ), von denen die häufigsten die Trisomie 7 sowie strukturelle Veränderungen ( Translokationen ) der Chromosomen 2 und 19 beinhalten ( Belge et al., Cancer Genet.
Cytogenet.
www.humangenetik.uni-bremen.deTrisomy 21 ( Down syndrome ) Downs syndrome, the chromosome 21 instead of the usual place three times twice in every cell of the body.
How trisomy 21 notes With the new blood test for Down syndrome is a maternal blood sample is sufficient to detect the chromosomal abnormality in children with high security.
Getty Images / iStockphoto…
de.mimi.huTrisomie 21 ( Down Syndrom ) Beim Down-Syndrom findet sich das Chromosom 21 dreimal statt normalerweise zweimal in jeder Körperzelle.
Wie Trisomie 21 festgestellt wird Mit dem neuen Bluttest auf das Down-Syndrom genügt eine Blutprobe der Mutter, um die Chromosomenstörung beim Kind mit hoher Sicherheit nachzuweisen.
Getty Images/iStockphoto…
de.mimi.huIndications Need for a medical act Indirect Coombs test Blood test that determines whether the Rhesus factor s in mother and child are identical or different …
Main indication for this study is the prenatal maternal age of 35 years or more to the exclusion of the most common chromosomal abnormality, trisomy 21 (Downs syndrome or Down syndrome).
Social Indication:
de.mimi.huIndikation Notwendigkeit einer medizinischen Handlung Indirekter Coombs Test Bluttest, der feststellt, ob die Rhesus-Faktoren bei Mutter und Kind gleich oder verschieden sind …
Hauptindikation für diese vorgeburtliche Untersuchung ist das mütterliche Alter von 35 und mehr Jahren zum Ausschluss der häufigsten Chromosomenanomalie, einer Trisomie 21 (Mongolismus oder Down Syndrom).
soziale Indikation:
de.mimi.huAll body cells contain the chromosome 21 in triplicate.
The free trisomy 21 is almost always a spontaneous new mutation, that is, it occurs suddenly and for no apparent reason.
Free trisomy 21:
de.mimi.huAlle Körperzellen enthalten das Chromosom 21 in dreifacher Ausführung.
Die freie Trisomie 21 ist fast immer eine spontane Neumutation, das heißt, sie entsteht plötzlich und ohne ersichtliche Ursache.
Freie Trisomie 21:
de.mimi.huSince, however, in this translocation a chromosome has fused to another one, no ordered segregation can take place.
The carrier has a larger probability of having offspring with trisomy / monosomy and this is independent of his age.
www.embryology.chDa aber bei dieser Translokation sich ein Chromosom an ein anderes gelagert hat, kann keine geordnete Segregation erfolgen.
Der Träger hat eine grössere Wahrscheinlichkeit, Nachkommen mit Trisomie / Monosomie zu bekommen und dies unabhängig von seinem Alter.
www.embryology.chAbout one in 650-800 children comes with a Down syndrome World …
Down syndrome, trisomy 21 Down syndrome (trisomy 21) The website explains the Qualimedic.de chromosomal damage on prenatal diagnosis is discussed.
Down syndrome (trisomy 21) Children with Down syndrome are usually very open and willing to learn (Photo:
de.mimi.huEtwa eines von 650-800 Kindern kommt mit einem Down-Syndrom zu Wel …
Down-Syndrom, Trisomie 21 Down Syndrom (Trisomie 21) Die Website Qualimedic.de erläutert die Chromosomenschädigung Auf die pränatale Diagnostik wird eingegangen.
Down-Syndrom (Trisomie 21) Kinder mit Down-Syndrom sind meist sehr offen und lernfähig (Foto:
de.mimi.huRead more …
In case of trisomy 21 is a pathological chromosomal abnormalities of the child, in which the entire chromosome 21, or portions thereof three times (trisomy) are present.
Children with trisomy 21 learn more easily when they have images in mind.
de.mimi.huMehr lese …
Bei einer Trisomie 21 besteht eine krankhafte Chromosomenveränderung des Kindes, bei der das gesamte 21. Chromosom oder Teile davon dreifach (Trisomie) vorliegen.
Kinder mit Trisomie 21 lernen leichter, wenn sie Bilder vor Augen haben.
de.mimi.huWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.