The matter-of-factness of McEvil ’ s descriptions of a lifestyle which is on one the hand excessive ( “ I love hard liquor ” ) and on the other secluded ( “ when I ’ m private, I ’ m extremely private ” ), contrasts with the colorful opulence of the house, yard and stage show.
However the film never lapses into trite stylization of the romantic subject.
On the contrary, the viewer is given an opportunity to fully comprehend the ironic refraction of McEvil’s act in film.
www.sixpackfilm.comDie Sachlichkeit von McEvil ’ s Beschreibungen des einerseits exzessiven ( „ Ich liebe Schnäpse “ ), andererseits zurückgezogenen ( „ Wenn ich privat bin, bin ich sehr privat “ ) Lebensstils konterkariert die farbliche Üppigkeit von Garten, Haus und Bühnenakt.
Doch niemals verfällt der Film dabei in eine platte Stilisierung des romantischen Künstlersubjekts.
Vielmehr wird den ZuschauerInnen ermöglicht, die ironische Brechung von McEvil’s Stage-Act auf filmischer Ebene nachzuvollziehen.
www.sixpackfilm.comA Delightful Taste of Summer
Whoever finds the classical strawberry-chocolate-vanill... too trite, will be quite positivly surprised by Delight’s (restaurant of the andel’s Hotel Łódź) offer of an unorthodox variety of frozen delicacies.
Balsami…
www.vi-hotels.comSommerliches aus der Delight-Küche
Für all jene denen die Erdbeer-Schokolade-Vanille-... bereits zu abgedroschen ist, bietet die Küche des Delight Restaurants im andel’s Hotel Łódź passend zum Sommer Ungewöhnliches aus dem Eisschrank.
Balsamic…
www.vi-hotels.comDedicated powder skis reflect the most change in the evolution of ski design.
Though it sounds trite, many fat, rockered backcountry skis really do handle a wide range of conditions and terrain well.
The trade-offs are weight and edge control.
www.redbull.comSpezielle Pulverschnee-Skier sind das beste Beispiel für die Evolution im Skidesign.
Es mag zwar abgedroschen klingen, aber viele breite Backcountry-Skier mit Rocker kommen wirklich mit einer Vielfalt von Bedingungen und Terrains gut klar.
Dafür macht man einen Kompromiss in Bezug auf Gewicht und Kantenkontrolle.
www.redbull.com.
This sounds trite, but is true nevertheless.
And taking this truth to heart helps to make the clearest possible statements.
www.zindel.de„ Ein Bild sagt mehr als tausend Worte “.
Das klingt abgedroschen, ist aber wahr.
Und diese Wahrheit zu beherzigen hilft dabei, möglichst klare Aussagen zu treffen.
www.zindel.dePublished 28-07-2011 by Jasmin Arbesser
Whoever finds the classical strawberry-chocolate-vanill... too trite, will be quite positivly surprised by Delight’s (restaurant of the andel’s Hotel Łódź) offer of an unorthodox variety of frozen delicacies. Restaurant Delight
Balsamic had already been dished up in a lot of different variations:
www.vi-hotels.comPubliziert am 28.07.2011 von Jasmin Arbesser
Restaurant Delight Für all jene denen die Erdbeer-Schokolade-Vanille-... bereits zu abgedroschen ist, bietet die Küche des Delight Restaurants im andel’s Hotel Łódź passend zum Sommer Ungewöhnliches aus dem Eisschrank.
Balsamico wurde uns bereits in vielen Variationen aufgewartet:
www.vi-hotels.com.
This sounds trite, but is true nevertheless.
And taking this truth to heart helps to make the clearest possible statements.
www.zindel.de„ Ein Bild sagt mehr als tausend Worte “.
Das klingt abgedroschen, ist aber wahr.
Und diese Wahrheit zu beherzigen hilft dabei, möglichst klare Aussagen zu treffen.
www.zindel.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.